Pins And Needles

Agujas y alfileres

Pins And Needles

¿Cómo es que cada vez parece queHow come! every time it seems that
Te decidesYou make up your mind
Cambia de opinión cada vezYou change it every time
Lo siento si lo que digo te ofendeI'm sorry! if what i say offends you
Parece que no es nada nuevoIt seems that's nothing new
Nada nuevo en absolutoNothing new at all

La próxima vez intentaré recordarNext time i'll try to remember
Caminar sobre agujas y alfileresTo walk on pins and needles
Cuando estoy cerca de tiWhen i'm around you
Quizás la próxima vez haya una mejor maneraMaybe next time there will be a better way
Quizás ni siquiera haya una próxima vezMaybe there won't even be a next time
Quizás deberías llamarmeMaybe you should call me
Cuando lo superesWhen you're over it

¿Cómo es que me parece queHow come! it seems to me that
Siempre tienes que ser el centro de atenciónYou always have to be the center of attention
La próxima vez que sientas la necesidadNext time! you feel the need
De desahogar tu frustraciónTo take out your frustration
Entonces no te molestesThen don't bother
En llamarmeBother calling me

La próxima vez intentaré recordarNext time i'll try to remember
Caminar sobre agujas y alfileresTo walk on pins and needles
Cuando estoy cerca de tiWhen i'm around you
Quizás la próxima vez haya una mejor maneraMaybe next time there will be a better way
Quizás ni siquiera haya una próxima vezMaybe there won't even be a next time
Quizás deberías llamarmeMaybe you should call me
Cuando lo superesWhen you're over it