By The time You Read This I Will Be Dead

Para Cuando Leas Esto, Ya Estaré Muerto

By The time You Read This I Will Be Dead

¿Qué le dices a alguien que no quiere estar vivo?What do you say to someone, who does not want to be alive?
Que te mira fijamente, hacia la muerte que anhelaWho stares straight through you, towards the death that he craves?
Toda la falsa esperanza que ofrecemos, promesas vacías, poco másAll the false hope that we offer, empty promises, little more
Dispersas como hojas de otoño por los brazos acogedores de la tumba que llamaScattered like autumn leaves by the welcoming arms of the beckoning grave

No le tengo miedo a morirI'm not afraid of dying
Pero estoy seguro de que sobreviviré a estoBut I'm sure I'll live through this
Aprenderé a amarme de nuevoI'll learn to love myself again
Y encajaré la última pieza del rompecabezasAnd fit the jigsaw's final piece

Todos esos años de oscuridad, con la miseria como amigaAll those pitch black years, with misery to befriend
¿Cuánto tiempo planeaste tu final inglorioso?Just how long were you planning your inglorious end?
¿Y dónde estábamos nosotros cuando más nos necesitabas?And where were we, when you needed us most?
Envueltos en nuestras propias penas, te dejamos completamente soloWrapped up in our own sorrows, we left you all alone

Para cuando leas esto, ya estaré muertoBy the time you read this I will be dead

Sí, hay más en la vida que estoYes, there's more to life than this
Por favor dime que aún quieres vivirPlease tell me, you still want to live
Nuestros actos de papel son solo sueñosOur paper-thin acts are only dreams
Subrayados por nuestra frágil mortalidadUnderscored by our fragile mortality
Baila con los muertos que ríenDance with the laughing dead
La sociedad ya no juega contigoSociety no longer fucks with your head
Espero que hayas encontrado la paz que necesitasI hope you've found the peace you need
Y te veré pronto al otro lado.And I'll see you soon on the other side.