Questão

Cuestión

Questão

Cuestión del vientoQuestão do vento
el desaliento aquí llegar...o desalento aqui chegar...
así, medio sigiloso,assim, meio sorrateiro,
que un día enteroque um dia inteiro
no ibanão ia
mirar...olhar...

Cuestión de sangre...Questão de sangue...
que se extingaque se extingua
esa escasez...essa míngua...
adiós, nena,adeus, menina,
es dejar sangrar...é deixar sangrar...

Cuestión de suerte...Questão de sorte...
solo otro corte...só mais um corte...
tiene que irse mástem mais que ir
pues, ya se fue!pois, já se foi!
No hay nosotros dos!Não tem nós dois!
Ni hay más por venir...Nem tem mais pra vir...

Cuestión de tiempoQuestão de tempo
un desalientoum desalento
alentar...acalentar...
no hay más coronão tem mais coro
todo este llanto:todo esse choro:
es suero y soñar...é soro e sonhar...

adiós amoradeusamor
amor adiósamoradeus
..
..
..