Second Skin

Segunda Piel

Second Skin

Esconde la puertaHide the door
No hay lugar más alláThere's no place beyond
¿Quién seguiráWho will follow
Hasta que todo se haya ido?Until all is gone

A lo largo del sueloAlong the floor
De llamas de alfombraOf carpet flames
Yace la verdadThere lies the truth
El nombre silencioso de todoThe silent name of all

Ojos fríos mirandoCold eyes staring
Hacia mis miedos más profundosInto my innermost fears
Sombras mirando fijamenteShadows glaring
Hacia dulce olvidoInto sweet oblivion
Un lugar tan oscuroA place so black
Con tonos de blancoWith shades of white

Un bastión donde puedo escondermeA stronghold where I can hide
Donde todas las riendas de la vidaWhere all reins of life
- caen de mi alcance -- fall from my grasp -
Este llamado claro me hace temblar de miedoThis clarion call makes me shiver in fear
- sella mi maldición -- it seals my curse -

La vela se desvaneceThe candle fades
En un destello de luzIn a lapse of light
Titila brillanteIt flickers bright
Negando la oscuridadDenying the darkness

¿Cambiará alguna vez?Will it ever change?

Débil y frágilWeak and frail
Como recuerdos marchitosLike wilting memories
Lloramos por la primera luzWe cry for the first light
Y morimos en silencio por miedoAnd silently die in fear

Ojos fríos mirandoCold eyes staring
Hacia mis miedos más profundosInto my innermost fears
Sombras mirando fijamenteShadows glaring
Hacia dulce olvidoInto sweet oblivion
Un lugar tan oscuroA place so black
Con tonos de blancoWith shades of white

Donde todas las riendas de la vidaWhere all reins of life
- caen de mi alcance -- fall from my grasp -
Este llamado claro me hace temblar de miedoThis clarion call makes me shiver in fear

La vela se desvaneceThe candle fades
En un destello de luzIn a lapse of light
Titila brillanteIt flickers bright
Negando la oscuridadDenying the darkness