Due Fiumi; Two Rivers

Dos Ríos

Due Fiumi; Two Rivers

Hablo con el río,Parlo con il fiume,
el río que fluye en la tarde tempranail fiume che scorre nel primo pomeriggio
El destello del aguaLo scintillo dell'acqua
se transforma en movimiento constantesi transforma nel continuo movimento
El tiempo nunca se detieneIl tempo non si ferma mai
El río cambia sin cesar y viveIl fiume cambia senza fine e vive

Hablo con el río,Parlo con il fiume,
el río que fluye en la tarde tempranail fiume che scorre nel primo pomeriggio
¿De dónde viene y a dónde va,Da dove viene e dove và,
viene y a dónde va el viajero del agua?viene e dove va il viaggiatore dell'acqua?
La gente va y viene de un país a otroLa gente và e viene da un paese all'altro
El viento sopla sobre la tierra secaIl vento soffia sulla terra secca