Haru No Kuni

País da Primavera

Haru No Kuni

País da primavera
春の国
Haru no kuni
Cheiro de flores
通りの匂い
Toori no nioi
Flutuando ao longe
遠くに浮かぶ
Tooku ni ukabu
Noite nebulosa
朧月夜
Oborozukiyo
Por você, meu bem
君がため
Kimi ga tame
Eu também me derreto
我が身も溶かす
Wagami mo tokasu
A floresta de um dia
いつかの森は
Itsuka no mori wa
As flores não murcham
花が絶えない
Hana ga tae nai

País da primavera
春の国
Haru no kuni
Cheiro de pássaros
鳥の匂い
Tori no nioi
Flutuando ao longe
遠くに浮かぶ
Tooku ni ukabu
Noite nebulosa
朧月夜
Oborozuki yo
Na chuva fina
霧雨に
Kirisame ni
Será que é a lua da noite?
夜半の月かな
Yahan no tsuki ka na
Por algum motivo
どういうわけか
Dooyuu wake ka
Não consigo te deixar
捨てられないの
Sute rare nai no

País da primavera
春の国
Haru no kuni
Cheiro de flores
通りの匂い
Toori no nioi
Flutuando ao longe
遠くに浮かぶ
Tooku ni ukabu
Noite nebulosa
朧月夜
Oborozukiyo
Por você, meu bem
君がため
Kimi ga tame
As constelações também caem
星座も降らす
Seiza mo furasu
Do rio celestial
天の川から
Ama no kawa kara
O som nunca para
音は絶えない
Oto wa tae nai