Yuzurukai

Guardianes del Pasado

Yuzurukai

Fluyendo hacia allá, el cielo es tan claro.
ながれたどりついたそこはそらよ
Nagare tado ri tsu i ta soko wa sora yo
Nos encontramos y pronto cambiamos de color.
かさねあうとやがていろをましてく
Kasa ne a u to yagate iro o ma shi te ku
Incluso con heridas en nuestras alas limpias,
ちぎれきずをたむくのはねでも
Chigi re kizu o ta muku no hane demo
La figura que golpea mis ojos es tan hermosa.
めにうつるすがたはうつくしい
Me ni utsu ru sugata wa u tsuku shi i

Blanco
しろく
Shiro ku
Transformación
かなでる
Ka na deru
Esplendor
にしき
Nishiki
Espíritu
れいよう
Reiyoo

Ser, ser, ser
To be to be to be
To be to be to be

¡Siente el calor en mi pecho que se va!
むねをひきさいてゆくおもいよ
Mune o hi ki sa i te yuku omo iyo !
Solo palabras... pero está bien, déjame sentirlo.
ことばだけ...でもいいよわせて
Kotoba dake... demo ii . yo wase te
No hay pecado en no entender nada.
なにもしんじれないことはつみよ
Nani mo shin jire nai koto wa tsumi yo
Un corazón que no cambia, respirando profundamente.
うごかないこころいきをふきこんで
U go ka nai kokoro iki o fukikon de

Arder
ひして
Hi shi te
Desmoronarse
みちれど
Mi chire do
Unir
になう
Ni na u
El sueño también
ゆめのともし
Yume no to moshi

Ser, ser, ser
To be to be to be
To be to be to be

Fluyendo hacia allá, el cielo es tan claro.
ながれたどりついたそこはそらよ
Nagare tado ri tsu i ta soko wa sora yo
Nos encontramos y pronto cambiamos de color.
かさねあうとやがていろをましてく
Kasa ne a u to yagate iro o ma shi te ku
Incluso con heridas en nuestras alas limpias,
ちぎれきずをたむくのはねでも
Chigi re kizu o ta muku no hane demo
La figura que golpea mis ojos es tan hermosa.
めにうつるすがたはうつくしい
Me ni utsu ru sugata wa u tsuku shi i

Blanco
しろく
Shiro ku
Transformación
かなでる
Ka na deru
Esplendor
にしき
Nishiki
Espíritu
れいよう
Reiyoo

Ser, ser, ser
To be to be to be
To be to be to be