Sopa de Calango

Sopa de Calango

Sopa de Calango

Es el rabudoÉ o rabudo
Es el diabloÉ o tinhoso
Es el cornudo desgraciado con el alma deslavadaÉ o chifrudo safado com a alma deslavada
La maldad de esta gente es un arteA maldade dessa gente é uma arte
Para el diablo ninguna maldad es suficientePra capeta coisa ruim nenhum botar defeito
Ven perro, que te curaré con esta tonteríaVem cachorro que vou te curar com essa besteira

Contra la banda de lagartos en el sertón con la marioneta cargada para alegrar a la genteContra bando de calango no sertão com a marinete carregada pra alegrar o pessoal
Pero de repente una nube en el horizonteMas de repente uma nuvem no horizonte
La gente pobre sufre, sufreGente pobre sofre, sofre
Todos los días y todas las nochesTodo dia e toda noite
Te cortan como DiosEles te cortam feito Deus
Y con los dientes cariados la rapadura golpea adentroE do dente careado a rapadura bate dentro
Llora y grita hasta volver a internar al desgraciadoChore e grita de tornar a internação do lazarento

Salta de este ataúd, estás llegando para morirPula esse caixão tá chegando pra morrer
Voy a hacer correr a este matónVou botar esse meganha pra correr
Nunca vi tanta tontería junta en un lugarNunca vi tanta besteira toda junta no lugar
Si saltas en el charco es para arreglarteSe pular na molheira é pra te consertar

Solo te toco el milagrero del monteSó te toco o milagreiro da catinga
Suelta la caña del cántaroSolta a pinga da moringa
Quiero más cosas buenasCoisa boa eu quero mais
Pero de repente una nube en la visiónMas de repente uma nuvem na visão
Es ceguera por el metanolÉ de cegueira o metanol
Vas a terminar en el hospitalTu vai parar no hospital

La gente pobre muere, muereGente pobre morre, morre
Todos los días y todas las nochesTodo dia e toda noite
Te cortan en el aceiteEles te cortam no azeite
Y en pies descalzos el bicho perfora hasta el huesoE no pé descalço o bicho fura até o osso
Puede convertirse en un pustulentoPossibilita de se tornar um pustulento

Voy a hacer correr a este matónVou botar esse meganha pra correr
Nunca vi tanta tontería junta en un lugarNunca vi tanta besteira toda junta no lugar
Si saltas en el charco es para arreglarteSe pular na molheira é pra te consertar

MaldiciónPorra
Es la cría del diablo cuando agarra tu vida y te arruinaÉ a cria do capeta quando pega a tua vida e te arruína
MaldiciónPorra
Muerde tu boca para apagar tu voz y callar ese picoMorde tua boca pra apagar tua voz e calar esse teu bico
MaldiciónPorra
Completar y llenar tu vacío interior, porque no te vas alCompletar e preencher o teu vazio interior, porque você não vai pra