A Letter, A Void

Una Carta, Un Vacío

A Letter, A Void

Pensé que podría,I thought i could,
Pensé que podría dejarte pasar desapercibida.I thought i could let you slip un-noticed.
Pensé que podríamos,I thought we could,
Pensé que podríamos compartir algo hermoso.I thought we could share something beautiful.

¿Fui solo un papel en tu retorcido juego?Was i just a role in your twisted game?
Bueno, ¿alguna vez te llevé a algún lugar?Well, did i ever get you somewhere
¿O alguna vez te ayudé?Or did i ever help you?
El verdadero amor es ficción.True love is fiction.

Ahora que lo veo todo en retrospectiva, todo parece tan claro:Now that i look back on it all it all seams so clear:
Solo fui una mano amiga como todas las demás.I was just a helping hand like all of the others.
'Ayúdame a superarlo'."help me through."

Tomaste mi mano,You held my hand,
Tomaste mi mano como si fuéramos una pareja.You held my hand like we were a couple.
Pensé que significaba,I thought i meant,
Pensé que significaba algo más que un 'psicólogo'.I thought i meant something more than a "psykologist".
Todas las palabras volvieron hacia mí:All the words flew back at me:
'...¿y tú, cómo estás? ¿cómo estás?"...and how are you, how are you?
Solo sigues haciendo preguntas'.You just keep asking questions."

Siempre me hace recordar... todo...It makes me always remember all...all of...
Todas esas... esas malditas cartas.All of those...those bloody letters.
Te protegeré, de ti mismoI will protect you, from yourself