Calm Down

Beruhige dich

Calm Down

Glut sinkt, das Knistern des LagerfeuersEmbers fall, the crackle of the campfire
Lass den Rauch den Himmel füllenLet the smoke fill the sky
Bedecke all das vergangene LebenCover up all the past life
Lauf durch die NachtRun away through the night

Schau nicht wieder zurück, denn es tut zu wehDon't look back again, 'cause it's too painful
Konzentrier dich auf die Zukunft, wenn es eine gibt -Focus on the future if there is one-
Für mich in dieser WeltFor me in this world
Vielleicht wird eines Tages alles gut (ja)Maybe one day, everything will be okay (ay)

7 Uhr morgens wieder, ich schätze, es ist Zeit, besser zu schlafen7 am again, guess it's time I better sleep
Habe seit zwei Tagen nichts gegessen, Freunde machen sich Sorgen um michHaven't ate in two days, friends worried 'bout me
Denn auf dem Tisch, die Dinge, die ich will'Cause on the table, those things I want
Aber das Leben ist instabil, ich kann nicht weitermachen, neinBut life's unstable, can't carry on, no

Du kannst mich finden, wie ich der Realität in meinem Zimmer entflieheYou can find me escaping reality in my room
Auf der Suche nach einer Antwort, alles vergessendLooking for an answer, forgetting everything
Auf dem Tisch, die Dinge, die ich willOn the table, those things I want
Aber das Leben ist instabil, ich kann nicht weitermachen, neinBut life's unstable, can't carry on, no

Nichts für mich hier an diesem OrtNothing for me here in this place
Alles ist jetzt trüb, kann mich nicht beruhigenEverything is dull now, can't calm down
Ein erschöpftes Herz wird mich in meinem eigenen Blut ertränkenDraining heart will drown me in my own blood
Bald genugSoon enough

Nichts für mich hier an diesem OrtNothing for me here in this place
Denke an Tage, die ich gerne auslöschen würdeThinkin' about days that I wish I could I erase
Und ich weiß, dass du auf mich herabschaust, ich bin eine SchandeAnd I know that you look down on me, I'm a disgrace
Ich wurde bis an den Rand gedrängt, du kannst es mir ins Gesicht sehenI've been pushed right to the edge, you can see it on my face

Glut fällt vom HimmelEmbers falling from the sky
Erinnere mich an dich und michReminiscing about you and I
Baby, ich kann es nicht ertragen, dich weinen zu sehenBaby, I can't bear to see you cry
Ich werde in einem anderen Leben wartenI'll be waiting in another life

7 Uhr morgens wieder, ich schätze, es ist Zeit, besser zu schlafen7 am again, guess it's time I better sleep
Habe seit zwei Tagen nichts gegessen, Freunde machen sich Sorgen um michHaven't ate in two days, friends worried 'bout me
Denn auf dem Tisch, die Dinge, die ich will'Cause on the table, those things I want
Aber das Leben ist instabil, ich kann nicht weitermachen, neinBut life's unstable, can't carry on, no

Du kannst mich finden, wie ich der Realität in meinem Zimmer entflieheYou can find me escaping reality in my room
Auf der Suche nach einer Antwort, alles vergessendLooking for an answer, forgetting everything
Auf dem Tisch, die Dinge, die ich willOn the table, those things I want
Aber das Leben ist instabil, ich kann nicht weitermachen, neinBut life's unstable, can't carry on, no

Nichts für mich hier an diesem OrtNothing for me here in this place
Alles ist jetzt trüb, kann mich nicht beruhigenEverything is dull now, can't calm down
Ein erschöpftes Herz wird mich in meinem eigenen Blut ertränkenDraining heart will drown me in my own blood
Bald genugSoon enough