Profanar

Profanieren

Profanar

Seele, die Wärme gabAlma que dió calor
Nachdem ich dich profanierteDespués de profanarte
Alles erstarrteTodo se congeló
Ein Weinen, das erstickteUn llanto que se ahogó
Nach vielen NächtenDespués de muchas noches
Betrank dich der SchmerzEl dolor te embriagó

Es genügte nur ein KlavierBastó tan solo un piano
Um meine Fiktion zu schaffenPara hacer mi ficción
Schlafend in den Überresten eines HerzensDurmiendo en las cenizas de un corazón
Das nicht erwachteQue no despertó

Augen, die Licht gabenOjos que dieron luz
Nach meinem SchweigenDespués de mi silencio
Sogar die Sonne gingHasta el sol se marchó
Wie ein Vogel, der auswanderteComo ave que emigró
So gab die alte WeltAsí el viejo mundo
Dir ein neues LebenNueva vida te dio

Ich ziehe den Schmerz vorPrefiero el dolor
Den mir einst gabQue un día me dio
Deine WahrheitTu verdad
Als die Lüge zu wissenQue la mentira de saber
Dass du hier sein könntestQue podrías estar aquí

Schreiend in EinsamkeitGritando en soledad
Abwesend bis zum MorgengrauenAusente hasta el amanecer

Jetzt kann ich erreichenAhora puedo alcanzar
Jene Stimme, die einst sprachAquella voz que un día habló
Und die ich nicht hören wollteY no quise escuchar
Es gibt kein Zurück mehrYa no hay marcha atrás
Jetzt schaue ich zum HimmelAhora miro al cielo
Und lerne zu liebenY aprendo a amar

Ich weiß nicht, ob du lachst, träumstNo sé si ríes, sueñas
Oder in welcher Welt du lieben wirstO en que mundo amarás
Die Zeit hat mir gelehrtEl tiempo me ha enseñado
Dass ich nicht entkommen sollQue no debo escapar
Und so ist es…Y así es…