Profanar

Profaner

Profanar

Âme qui a donné de la chaleurAlma que dió calor
Après t'avoir profanéeDespués de profanarte
Tout s'est figéTodo se congeló
Un pleur qui s'est étoufféUn llanto que se ahogó
Après tant de nuitsDespués de muchas noches
La douleur t'a enivréeEl dolor te embriagó

Il a suffi d'un pianoBastó tan solo un piano
Pour créer ma fictionPara hacer mi ficción
Dormant dans les cendres d'un cœurDurmiendo en las cenizas de un corazón
Qui ne s'est pas réveilléQue no despertó

Yeux qui ont donné de la lumièreOjos que dieron luz
Après mon silenceDespués de mi silencio
Même le soleil est partiHasta el sol se marchó
Comme un oiseau qui a émigréComo ave que emigró
Ainsi le vieux mondeAsí el viejo mundo
T'a donné une nouvelle vieNueva vida te dio

Je préfère la douleurPrefiero el dolor
Que m'a donnée un jourQue un día me dio
Ta véritéTu verdad
À la mensonge de savoirQue la mentira de saber
Que tu pourrais être iciQue podrías estar aquí

Criant dans la solitudeGritando en soledad
Absent jusqu'à l'aubeAusente hasta el amanecer

Maintenant je peux atteindreAhora puedo alcanzar
Cette voix qui a parlé un jourAquella voz que un día habló
Et que je ne voulais pas écouterY no quise escuchar
Il n'y a plus de retour en arrièreYa no hay marcha atrás
Maintenant je regarde le cielAhora miro al cielo
Et j'apprends à aimerY aprendo a amar

Je ne sais pas si tu ris, rêvesNo sé si ríes, sueñas
Ou dans quel monde tu aimerasO en que mundo amarás
Le temps m'a apprisEl tiempo me ha enseñado
Que je ne dois pas fuirQue no debo escapar
Et c'est comme ça…Y así es…