Dime Que Puedo Hacer Sin Ti

Dis-moi ce que je peux faire sans toi

Dime Que Puedo Hacer Sin Ti

Un jardin videUn jardín vacío
Un nuage qui s'envoleUna nube que vuela
Une étoile se cacheUna estrella se esconde
Elle me demande où tu esMe pregunta donde estás

Ta robe se déplaceTu vestido se mueve
Je ne peux pas la toucherNo lo puedo tocar
Tes chaussures marchentTus zapatos caminan
Je ne peux pas les entendreNo los puedo escuchar

Dis-moi ce que je peux faire sans toiDime que puedo hacer sin ti
Dis-moi ce que je peux faire sans toiDime que puedo hacer sin ti

Ton ombre me parleTu sombra me habla
Et m'invite à jouerY me invita a jugar
Dessiner des montagnesDibujando montañas
Dessiner le soleilDibujando el sol

Ta poupée me suitTu muñeca me sigue
Et me fait courirY me hace correr
Tout à coup je me réveilleDe repente despierto
Et dans le jardin tu n'es pas làY en el jardín no estás

Dis-moi ce que je peux faire sans toiDime que puedo hacer sin ti
Dis-moi ce que je peux faire sans toiDime que puedo hacer sin ti

L'arc-en-ciel s'est éteintEl arco iris se apagó
Et l'univers est resté seulY el universo solo se quedó
Le ciel a perdu sa couleurEl cielo su color perdió
Et dans mon univers je suis resté seulY en mi universo solo me quedé

Dis-moi ce que je peux faire sans toiDime que puedo hacer sin ti
Dis-moi ce que je peux faire sans toiDime que puedo hacer sin ti