Slang On Legs (I Need To Move)

Gíria nas Pernas (Preciso Me Mexer)

When I foundQuando eu encontrei
A good sofaUm bom sofá
I thought: ComfortPensei: Conforto
That's all there isÉ o que há

Poor tuesdaysTerças pobres
And here I amE eu aqui
Work or luckTrabalho ou sorte
What will become of me?Que serà de mim?

I need to get movingPreciso me mexer
Needless to sayNem precisa dizer
Time to get moving!Hora de se mexer
To avoid getting depressedPra não ficar deprê

Another fervorOutro fervor
Come save meVem me salvar
Of complaints and ill-beingDe lamúrias e mal esta
The money stayed at the barLá no bar a grana fico

Me heading to the trackEu indo pra pista
Something warned usAlgo avisou
And what collapses?E desabar o quê
To be harmed by what?Ficar lesado o quê

Time to get moving!Hora de se mexer
To avoid getting depressedPra não ficar deprê
Time to get moving!Hora de se mexer

Like a submarineTipo um submarino
Kind of like a tangerineTipo um tangirino
Something naiveAlgo ingenuino
Half celestialMeio celestino

Something naiveAlgo ingenuino
Like a submarineTipo um submarino

UnleashDescola
What did I say?Eu disse o quê?
Take offDecola

Time to get moving!Tempo de se mexer
Time to get moving!Tempo de se mexer
Time to get moving!Hora de se mexer
So I don't get depressedPra não ficar depre