Quadri Bianchi

Cuadros Blancos

Quadri Bianchi

Calle vacía en el silencioStrada Vuota nel silenzio
¿Qué pasos he imaginado?quali passi ho immaginato?
No recuerdoNon ricordo
Quizás en una encrucijada entenderéforse a un bivio capirò

Tus elecciones, mis eleccionesLe tue scelte le mie scelte
Yo me detengo a esperario mi fermo ad aspettare
Apretando la nadastringo niente
Y a esa nada preguntarée a quel niente chiederò

Pocos instantes en mis añosPochi istanti nei miei anni
Los he vivido en tus miradasli ho vissuti nei tuoi sguardi
Los he pensadoli ho pensati
Consumidos y no lo sabesconsumati e non lo sai
Cuadros blancosquadri bianchi
Sin forma inventarássenza forma inventerai

¿Qué he entendido?Cosa ho capito
Quizás no sirveforse non serve

Falsa libertadFalsa libertà
Desde mañana nos encontraráda domani ci troverà
Gestos simplesgesti semplici
Quien elige cambiachi sceglie cambia
Pero no lo sabema non lo sa

Calle vacía capturo el sentidoStrada vuota colgo il senso

Quizás sé que no estoy equivocadoforse so di non sbagliare
Otras excusasaltre scuse
Para convencerte tienesper convincerti ne hai

¿Qué parte, qué menteQuale parte quale mente
Lograste ponerte?sei riuscita ad indossare?
Casi extrañoQuasi strano
Para quien busca la verdadper chi chiede verità

Detén el tiempo, mira hacia atrásFerma il tempo Guarda indietro
Lee páginas que conocesleggi pagine che sai
Más al principiopiù all'inizio
Que al final mentirásche alla fine mentirai
Páginas blancasfogli bianchi
Sin tinta escribirássenza inchiostro scriverai

¿Qué he entendido?Cosa ho capito
Quizás no sirveforse non serve

Falsa libertadFalsa libertà
Desde mañana nos encontraráda domani ci troverà
Gestos simplesgesti semplici
Quien elige cambiachi sceglie cambia
Pero no lo sabema non lo sa

Calle vacía en el silencioStrada vuota nel silenzio
¿Qué pasos he imaginado?quali passi ho immaginato?

Pocos instantes en mis añosPochi istanti nei miei anni
Los he vivido en tus miradasli ho vissuti nei tuoi sguardi

Los he pensadoLi ho pensati
Consumidos y no lo sabesconsumati e non lo sai
Los he pensadoli ho pensati
...y no lo sabes…e non lo sai