Com Você

Contigo

Com Você

Cómo podría vivir la vida sin pensarComo eu conseguiria viver a vida sem pensar
Que un día podría despertar y no tenerte más?Que um dia posso acordar e não te ter mais?
En realidad, tú me transmites una pazNa verdade você passa uma paz
Que nunca encontré en nadie másQue eu nunca encontrei em mais ninguém

Incluso tus ojos me proyectanAté os seus olhos me passam
Imágenes de un futuro que séImagens de um futuro que eu sei
Quizás ni siquiera sucedaTalvez nem vai acontecer
Pero me gusta imaginarMas eu gosto de imaginar
Cuando estoy contigoQuando eu estou com você

Todo el dolor del mundo me parece mucho menorToda dor do mundo me parece bem menor
Simplemente con tu presenciaSimplesmente com a sua presença
Todo se vuelve más tranquilo y sin tantas espinasTudo fica mais tranquilo e sem tanto espinho
Sin tanto dolor visibleSem tanta dor visível

Cada astilla que alguna vez me pinchóCada caco que ja me espetou um dia
Parece que ya no importaParece que não importa mais
El pasado es pasadoO passado é um passado
Que ya no quiero recordarQue eu não quero mais lembrar

Cuando estoy a tu ladoQuando estou ao seu lado
Nada más puede afectarme o perturbarmeNada mais pode me atingir nem me abalar
Y aún si me perturba, me siento tan capazE mesmo se abalar, me sinto tão capaz
Cuando estoy contigo, nada es tan grandeQuando estou com você nada é tão enorme
Que pueda vencermeQue possa me vencer

El amor que me das, nadie más lo ha dado jamásO amor que tu me dá, jamais ninguém deu
La amistad y la compañíaA amizade e a companhia
Que nadie se ha preocupado en ofrecerNinguém jamais se importou em oferecer

Incluso cuando tus ojos se cierranAté quando seus olhos se fecham
Para no verme másPra não me ver mais
Sé que incluso en la oscuridadEu sei que mesmo no escuro
Puedes verme si así lo deseasVocê pode me enxergar se você quiser
Y aun cuando todo esté terribleE mesmo quando tudo ta terrível
Tú sigues ahí, haciéndome sentirVocê continua ali, me fazendo sentir
Que nada más me va a lastimarQue nada vai mais me machucar