That Girl

Cette Fille

That Girl

Bébé, tu dois penser que je suis un peu comme un fantasmeBaby you must think I'm something like a fantasy
Car même dans tes rêves les plus fousCause even in your wildest dreams
Il n'y a personne comme moiThere's nobody like me
Je suis cette filleI am that girl
Je suis la plus badass que tu aies jamais vueI'm the baddest one you've ever seen
Et tu peux pas détacher tes yeux de moiAnd you can't keep your eyes off me
Qui a besoin d'une reine de beautéWho needs a beauty queen
Car je suis cette filleCause I'm that girl

Amour au premier regardLove at first sight
Je t'ai pris par surpriseI caught you by surprise
Toi et moi, on s'accorde super bienYou and me combine real nice
OuaisYeah
Mais peux-tu continuer encore et encoreBut can you go on and on
Quand je vais mettre ma chanson préféréeWhen I'm gonna put on my favorite song
Car je ne peux jamais, jamais, jamais en avoir assezCause I can never ever can't ever get enough
Et si ça n'a pas de paillettes, ça ne m'impressionne pas beaucoupAnd if it ain't got glitter, it don't impress me much
OuaisYeah
Il n'a jamais vu de patronneHe ain't never seen a female boss
Et je l'ai fait toute seule, j'ai tout le contrôleAnd I got it on my own, got all control\
Je suis épaisse et mince, tendre et dureI'm thick and lean, tender and tough
Alors si tu veux me stresserSo if you wanna stress me
Tu ferais mieux de montrer ce que tu as, heinYou better be strutting my stuff, huh
Euh ouais, elle est une dame le jourUh yeah she's a lady in the daytime
Une folle quand les lumières s'éteignentA freak when the lights out
Et tu es sur le point de découvrir que je suisAnd you about to find out that I'm
Un peu comme un fantasmeSomething like a fantasy
Car même dans tes rêves les plus fousCause even in your wildest dreams
Il n'y a personne comme moiThere's nobody like me
Je suis cette filleI am that girl
Je suis la plus badass que tu aies jamais vueI'm the baddest one you've ever seen
Et tu peux pas détacher tes yeux de moiAnd you can't keep your eyes off me
Qui a besoin d'une reine de beautéWho needs a beauty queen
Car je suis cette filleCause I'm that girl

Tu me regardes enleverYou watch me take it off
Fais une pauseTake a pause
Tu es là pour le spectacleYou are here for the show
Tu dis que je suis magique, mystiqueYou say I'm magical, Mystical
Te fais croire aux miracles, ohMake you believe in miracles, oh
C'est mon styleThat's my style
Je n'ai pas été née pour me plierI wasn't born to fall in line
Les caméras sont sorties quand j'arriveCamera's out when I arrive
Bébé, c'est mon heureBaby It's my time

Un peu comme un fantasmeSomething like a fantasy
Car même dans tes rêves les plus fousCause even in your wildest dreams
Il n'y a personne comme moiThere's nobody like me
Je suis cette filleI am that girl
Je suis la plus badass que tu aies jamais vueI'm the baddest chick you've ever seen
Tu peux pas détacher tes yeux de moiYou can't keep your eyes off me
Je suis juste cette filleI'm just that girl
Car même dans tes rêves les plus fousCause even in your wildest dreams
Il n'y a personne comme moiThere's nobody like me
Je suis cette filleI am that girl
Je suis la plus badass que tu aies jamais vueI'm the baddest one you've ever seen
Et tu peux pas détacher tes yeux de moiAnd you can't keep your eyes off me
Qui a besoin d'une reine de beautéWho needs a beauty queen
Car je suis cette filleCause I'm that girl

1, 2, 3D1, 2, 3D
Beaucoup à voirLots to see
Des endroits à être, ohPlaces to be, oh
Suis-moiFollow me
Te fais sentirMake you feel
Pour que tu saches que c'est réelSo you know that this is real
Je sais que tu dois penser que je suisI know you must think I'm
Un peu comme un fantasmeSomething like a fantasy
Car même dans tes rêves les plus fousCause even in your wildest dreams
Il n'y a personne comme moiThere's nobody like me
Je suis cette filleI am that girl

Je suis la plus badass que tu aies jamais vueI'm the baddest one you've ever seen
Et tu peux pas détacher tes yeux de moiAnd you can't keep your eyes off me
Qui a besoin d'une reine de beautéWho needs a beauty queen
Car je suis cette filleCause I'm that girl