Aladdin

Aladdin

Aladdin

Aladdin Compound
アラジンコンパウンド
Arajin konpaundo
Rápido
さっさと
Sasatto
Solo frotando, el metal
こするだけで金属
Kosuru dake de kinzoku
brilla
ひかっちゃう
Hikacchau
La suciedad persistente y el óxido también
しつこい汚れやさびも
Shitsukoi yogore ya sabi mo
es como si fuera el poder mágico de un hechizo misterioso
それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです
Sore wa marude shinpi-teki na mahou no chikara no you nano desu

Vamos a hacer brillar
こぎたない底のランプを
Kogitanai soko no ranpu wo
la lámpara sucia de abajo
ぴかぴかにしてごらんにいれましょう
Pikapika ni shite goran ni iremashou

Brillando para ti
Shining for you
Shining for you
Froto por ti
I scrub for you
I scrub for you

En el país misterioso y encantador
砂漠の中にある
Sabaku no naka ni aru
de Agrabah en medio del desierto
神秘と魅惑の国アグラバ
Shinpi to miwaku no kuni aguraba
un joven en busca de libertad y futuro
自由と未来求める青年
Jiyuu to mirai motomeru seinen
una princesa que escapa del palacio y el genio de la lámpara
王宮抜け出した王女 そしてランプの精
Okyuu nukedashita oujo soshite ranpu no sei
Genio
ジーニ
Ji-ni
Ah
Ah
Ah
Haciendo brillar una vida oxidada
錆びついた人生を輝かせる
Sabitsuita jinsei wo kagayakaseru
Aladdin Home Center
アラジンホームセンター
Arajin ho-mu senta
Abierto a las diez de la mañana
朝十時オープン
Asa juu-ji o-pun

Jasmine Barrier Coat
ジャスミンバリアスコート
Jasumin bariasu ko-to
Rápido
さっさと
Sasatto
Solo acariciando, protege
なでるだけで金属
Naderu dake de kinzoku
el metal
守っちゃう
Mamocchau
Las marcas invisibles y el óxido también
目に見えない傷やさびも
Me ni mienai kizu ya sabi mo
es como si fuera el poder mágico de un hechizo misterioso
それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです
Sore wa marude shinpi-teki na mahou no chikara no you nano desu

Vamos a hacer brillar
こぎたない底のランプを
Kogitanai soko no ranpu wo
la lámpara sucia de abajo
ぴかぴかにしてごらんにいれましょう
Pikapika ni shite goran ni iremashou

Brillando para ti
Shining for you
Shining for you
Froto por ti
I scrub for you
I scrub for you

Frotando con
コスって
Kosutte
Cepillo de sisal
サイザルバフ
Saizaru bafu
Disco de fieltro
フェルトディスク
Feruto disuku
Papel resistente al agua
耐水ペーパ
Taisui pe-pa
Tela de pulido
研磨布
Kenmafu

Con Gp Top Alumina
Gpトップアルミナと
Gp toppu arumina to
y cinta de resina bond
レジンボンドクロスベルト
Rejin bondo kurosu beruto
Pulido de vidrio
グラスターポリッシュ
Gurasuta- porisshu

Aladdin Home Center
アラジンホームセンタ
Arajin ho-mu senta
Rápido
さっさと
Sasatto
Encontrando los productos que buscabas
探していた商品
Sagashite ita shouhin
Todo en orden
そろっちゃう
Sorocchau
Con una amplia selección de productos, una ganga
法服な品揃えで、お得
Houfu na shinazoroe de, otoku
es como si fuera el poder mágico de un hechizo misterioso
それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです
Sore wa marude shinpi-teki na mahou no chikara no you nano desu