Crase 1

Crase 1

Crase 1

Crase es la fusión de dos vocales similaresCrase é fusão de duas vogais semelhantes

La crase es obligatoriaA crase é obrigatória
Cuando ocurre la combinaciónQuando ocorre a combinação
De la preposición a con el artículo definido femenino la o lasDa preposição a com o artigo definido feminino a ou as

Para saber si habrá crasePara saber se haverá crase
Sustituye la palabra femenina por una masculinaSubstitua a palavra feminina por uma masculina
Él envió una carta a la secretariaEle enviou uma carta à secretária
Él envió una carta al secretarioEle enviou uma carta ao secretário
Habrá crase si aparece al o a los en la combinaciónHaverá crase se aparecer ao ou aos na combinação

Preposición a con las locuciones a cual o a cualesPreposição a com as locuções a qual ou as quais
Sustituye la palabra femenina por una masculinaSubstitua a palavra feminina por uma masculina
La chica a la que me referí es brasileñaA moça à qual me referi é brasileira
El chico al que me referí es brasileñoO moço ao qual me referi é brasileiro
Habrá crase si aparece al o a los en la combinaciónHaverá crase se aparecer ao ou aos na combinação

Preposición a con pronombre demostrativo la o lasPreposição a com pronome demonstrativo a ou as
Sustituye la palabra femenina por una masculinaSubstitua a palavra feminina por uma masculina
La blusa es igual a la de mi profesoraA blusa é igual à de minha professora
El saco es igual al de mi profesoraO casaco é igual ao de minha professora
Habrá crase si aparece al o a los en la combinaciónHaverá crase se aparecer ao ou aos na combinação

Preposición a con los pronombres demostrativos aquelPreposição a com os pronomes demonstrativos aquele
Aquella, aquello (y sus flexiones)Aquela, aquilo (e suas flexões)
Escuchamos a aquel CD de la Banda Sujeto SimpleEscutamos àquele CD da Banda Sujeito Simples
Escuchamos aquel CD de la Banda Sujeto SimpleEscutamos a aquele CD da Banda Sujeito Simples

Se usa crase cuandoUsa-se crase quando
Yo voy a BahíaEu vou à Bahia
Pues, cuando yo regresoPois, quando eu volto
Yo regreso de BahíaEu volto da Bahia
No se usa craseNão usa-se (sic) crase
Cuando yo voy a São PauloQuando Eu vou a São Paulo
Pues cuando yo regresoPois quando eu volto
Yo regreso de São PauloEu volto de São Paulo
Yo regreso de São PauloEu volto de São Paulo
Yo regreso de São PauloEu volto de São Paulo
Yo regreso de São PauloEu volto de São Paulo