Eterno Enquanto Duro

Eterno Mientras Dure

Eterno Enquanto Duro

Hay tantas historias por contarÉ tanta história pra contar
Hay tantos cuentos que nadie escuchóÉ tanto causo que ninguém ouviu
Y cada relato suma un puntoE cada conto aumenta um ponto
En cada rincón hay una canciónEm cada canto é uma canção

Pose de estrella pop, mirada de personajePose de popstar, olhar de personagem
Ilusión de un milagro amorosoMiragem de um milagre amoroso
Conquistador barato, aparato en los dientesConquistador barato, aparelho nos dentes
Solo nosotros nos entendemos y nos desentendimosSó a gente se entende e se desentendeu

Nos quedábamos asíA gente ficava assim
Pegados uno al otroFicava coladin'
Preparaba un cafecito para más tardePassava um cafézin' pra mais tarde
No tengas lástima de míNão tenha pena de mim

Ya no estoy tan malEu já não tô tão ruim
Me las arreglo aquí, tú haces tu parteEu me viro aqui, você faz sua parte
Solo que no sé si séEu só não sei se eu sei
Lo que quieres túO quê você quer

Que sea eterno mientras fluyaQue seja eterno enquanto role
Mientras dure, mientras duroEnquanto dure, enquanto duro
No le temo al presenteNão tenho medo do agora
A la tormenta o a la oscuridadDo temporal ou do escuro

Pero no miento, sé que sientoMas eu não minto, eu sei que eu sinto
Que contigo estoy más seguroQue com você sou mais seguro
Solo que no sé si séEu só não sei se eu sei
Lo que quieres túO quê você quer

Ellos ni saben lo que veoEles nem sabem o que eu vejo
Me cepillo los dientes y te veo en el espejoEscovo os dentes e te vejo no espelho
Ellos ni saben y quieren hablarEles nem sabem e querem falar
Nueva noticia, titular popularNotícia nova, manchete popular

Pero lo único que me queda, viniste a la fiestaMas só o que me resta, você veio pra festa
Huyo de esta gente por la tangenteEu fujo dessa gente pela tangente
Pero pon esa canción nuestraMas toca aquela música nossa
Que ni siquiera sabemos la traducciónQue a gente nem sabe a tradução

Pero ni siquiera hablo inglésMas eu nem falo inglês
Y ya son casi las seisE já são quase seis
No sé ustedes, ahora tengo que irmeEu não sei vocês, agora eu tenho que ir
Y ya es fin de mesE já é fim de mês
En el bolsillo hay escasezNo bolso é escassez
No sé ustedes, ahora tengo que irmeEu não sei vocês, agora eu tenho que ir
Solo que no sé si séEu só não sei se eu sei
Lo que quieres túO quê você quer

Que sea eterno mientras fluyaQue seja eterno enquanto role
Mientras dure, mientras duroEnquanto dure, enquanto duro
No le temo al presenteNão tenho medo do agora
A la tormenta o a la oscuridadDo temporal ou do escuro

Pero no miento, sé que sientoMas eu não minto, eu sei que eu sinto
Que contigo estoy más seguroQue com você sou mais seguro
Solo que no sé si séEu só não sei se eu sei
Lo que quieres túO quê você quer