Doll

Muñeca

Doll

A veces dices que mis visiones no ven nada en absolutoSometimes you say my visions see nothing at all
Atrapada en el silencio donde nadie sabráTrapped in the silence where nobody will know
Doblando tus dedos contando uno por unoBending your fingers counting one by one
Forzando deseos de donde no soy suficienteForcing desires of where I'm not enough

¡Pero me niego! ¡A ser tu muñeca! Sí, me niego!But I refuse ! To be your doll ! Yeah I refuse !

Soy lo que soy. Quiero serI am what I. I want to be
Me quedaré y veré la forma en que quiero verI'll stay and see the way I wanna see

Enhebrando las agujas en la punta de mis uñasThreading the needles at the tip of my nails
Enredas el hilo para hacerme otra personaYou tangle the string to make me someone else
Me llenas de críticas para que pierda el controlYou stuff me with criticize so I would lose control
Cerraste mi corazón abierto. Ahora no puedo sentir másStritched up my open heart. Now I can't feel no more

¡Así que me niego! ¡A ser tu muñeca! Sí, me niego!So I refuse ! To be your doll ! Yeah I refuse !

Soy quien soy. Quiero serI am who I. I want to be
Permaneceré igual a como quiero serI'll stay the same the way I wanna be

Y ahora en lo que me he convertidoAnd now what I've become
Sin distracciones pertenezco a mí mismaWith no distraction I am belonging to myself
Estaré bien. Sin arrepentimientos viajo a través de esta etapa de mi vidaI'll be alright. With no regrets I'm traveling through this time of my life
Por mi cuentaOn my own

¿Entonces ahora en lo que me he convertido?So now what I become ?
Si todas las respuestas están ahí, ¿qué tan bueno es ser libre?If all answers there what is so good of being free ?
Veo una señal. Muestra el caminoI see a sign. Show the way
Que nunca podría llevarme lejos. En lo que me he convertidoThat could never take me away. What I've become
Sin distracciones pertenezco a mí mismaWith no distraction I am belonging to myself
Estaré bien. Sin arrepentimientos viajo a través de esta etapa de mi vidaI'll be alright. With no regrets I'm traveling through this time of my life
Para brillar. Una oportunidad. De esto. Mi vida. Camino con orgullo por mi cuentaTo shine. One chance. Of this. My life. I walk with pride on my own