Hakudaku

Sangre derramada

Hakudaku

¿Cuál es más importante?
どちらが大事?
dochira ga daiji?
Ya no pregunto más
なんてもう聞かない
nante mō kikanai
Tus mentiras también son lindas
嘘も可愛いあなた
uso mo kawaii anata

Puedo comparar una y otra vez
何度でも比べて良いのよ
nando demo kurabete yoi no yo
Viendo mi sonrisa
笑顔の私を見て
egao no watashi wo mite

El perfil que amé
愛した横顔
aita yokogao
Los ojos que miran hacia arriba son tuyos
見上げる瞳はあなたの物
miageru hitomi wa anata no mono

Solo siento envidia y melancolía
嫉妬ばかりが憂鬱
shitto bakari ga yūutsu
Cambiando la línea de mi rostro
顔のラインを変えて
kao no rain wo kaete
¿Me parezco un poco a ella?
少しばかりはアノ子に似せられた?
sukoshi bakari wa ano ko ni niserareta?

Perdón por ser así
こんな私で御免
konna watashi de gomen
Los valores se van ensuciando
汚れて行く価値観
yogorete iku kachikan

Perdón por ser así
こんな私で御免
konna watashi de gomen
Perdón por ser así
こんな私で御免
konna watashi de gomen
Perdón por ser así
こんな私で御免
konna watashi de gomen
No hay razón para ser amada
愛される訳がー
aisareru wake ga

El perfil que amé
愛した横顔
aita yokogao
Los ojos que miran hacia arriba son tuyos
見上げる瞳は貴方の物
miageru hitomi wa anata no mono

Vivía en la monotonía sin color
色が無い 日常に生きてた
iro ga nai nichijō ni ikiteta
Fui salvada de esos días
そんな毎日から救われた私は
sonna mainichi kara sukuwareta watashi wa
¿Está bien seguir sin ser recompensada?
まだ報われない私で良いの
mada mukuwarenai watashi de yoi no
Para ti, quien me salvó
救ってくれた貴方へ
sukutte kureta anata e
No diré que te amo
愛してなんて言わない
aishite nante iwanai