Valentina

Valentina

Valentina

Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word
Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word
Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word

Die starke Fassade, die ich zeige
強がりな私は
tsuyogari na watashi wa
Obwohl ich nicht stark bin
強くもないくせに
tsuyoku mo nai kuse ni
Bleibe ich so, wie ich bin
強がりなまま
tsuyogari na mama

Nichts habe ich zu bieten
何もない私は
nani mo nai watashi wa
Habe meine Wünsche aufgegeben
望むことを捨てて
nozomu koto wo sutete
Will trotzdem für dich da sein
まだ尽くしたいの
mada tsukushitai no

Du mit deinen Schlupflidern
奥二重のアナタ
oku futae no anata
So still und schweigsam
無口なままで
mukuchi na mama de
Lüge Lüge Lüge Lüge
Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie
Magst du so eine wie mich nicht?
こんな私嫌い?
konna watashi kirai?
Ich mag mich selbst am wenigsten
私が一番嫌い
watashi ga ichiban kirai

Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Ist es besser, wenn ich nicht weine?
泣かない私が良い?
nakana i watashi ga yoi?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Sag nichts dazu
答えないで
kotae nai de

Die starke Fassade, die ich zeige
強がりな私は
tsuyogari na watashi wa
Obwohl ich nicht stark bin
強くもないくせに
tsuyoku mo nai kuse ni
Bleibe ich so, wie ich bin
強がりなまま
tsuyogari na mama

Du mit deinen Schlupflidern
奥二重のアナタ
oku futae no anata
So still und schweigsam
無口なままで
mukuchi na mama de
Lüge Lüge Lüge Lüge
Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie
Magst du so eine wie mich nicht?
こんな私嫌い?
konna watashi kirai?
Ich mag mich selbst am wenigsten
私が一番嫌い
watashi ga ichiban kirai

Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Ist es besser, wenn ich nicht weine?
泣かない私が良い?
nakana i watashi ga yoi?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Sag nichts dazu
答えないで
kotae nai de

Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word
Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word
Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word

In meinem Herzen, das noch hofft
まだ願う心に
mada negau kokoro ni
Berührst du mich lasziv
淫らに触れて
midara ni furete
Lüge Lüge Lüge Lüge
Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie
Die Wunden, die schmelzen
溶けるくらいの傷
tokeru kurai no kizu
So kann ich vergessen
それで忘れられる
sore de wasurerareru

Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?

Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?

Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Ist es besser, wenn ich nicht weine?
泣かない私が良い
nakana i watashi ga yoi
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Brauchst du mich?
Do you need me?
Do you need me?
Sag nichts dazu
答えないで
kotae nai de

Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word
Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word
Ein Kuss ohne ein Wort
A kiss without a word
A kiss without a word

Selbst wenn wir nackt umarmen
裸で抱き合っても
hadaka de dakiatte mo
Bleibt mein Herz heute kalt
心は今日も寒いまま
kokoro wa kyou mo samui mama