Zephyr

Zephyr

Zephyr

Stepping in to confirm love
踏み入れて確かめる愛
Fumiirete tashikameru ai
A weak and fragile moment
弱くてもろい刻
Yowakute moroi koku
That melody falls in February
あのメロディーが降る二月
Ano merodī ga furu nigatsu
Words unravel everything
言葉は全てを解き
Kotoba wa subete o toki
Sometimes, meeting eyes endlessly is kindness
無限目を交わすことが時に優しさかな
Mugen me o kawasu koto ga tokini yasashi-sa ka na

Matching our favorite colors, the world looks beautiful
好きな色を合わせ見る世界 綺麗だと
Sukinairo o awase miru sekai kireidato
In the laughter of shared sadness
笑い合う悲しさに
Warai au kanashi-sa ni
Eyes that don't reflect
映るな目が
Utsurona me ga
Still return to the past with colors
まだ過去に色を返す
Mada kako ni iro o kaesu

Your unforgettable way of forgetting the pain
苦しめた君の忘れ様のない
Kurushimeta kimi no wasure-sama no nai
Your gaze revealed all the answers
視線は示した全ての答え
Shisen wa shimeshita subete no kotae
Hurting, breaking, in the painful night
傷つけ壊し虫痛い夜に
Kizutsuke kowashi mushiatsui yoru ni
Fireworks killing the sunset
夕日を殺す花火
Yūhi o korosu hanabi
Tracing the compass once again
羅針盤を再びなぞって
Rashinban o futatabi nazotte

Even if it drives me crazy
狂わせてもあ
Kuruwa sete moa

To you, who I shouldn't love
愛してはいけないあなたに
Aishitehaikenai anata ni
I pretend not to see
見えない振りで受け止めて
Mienai furi de uketomete'
Eyes that don't reflect
映るな目が
Utsurona me ga
Still hold colors from the past
まだ過去に色を宿して
Mada kako ni iro o yado shite

Your unforgettable way of forgetting the pain
苦しめた君の忘れ様のない
Kurushimeta kimi no wasure-sama no nai
Your gaze revealed all the answers
視線は示した全ての答え
Shisen wa shimeshita subete no kotae
Hurting, breaking, in the painful night
傷つけ壊し虫痛い夜に
Kizutsuke kowashi mushiatsui yoru ni
Fireworks killing the sunset
夕日を殺す花火
Yūhi o korosu hanabi
Tracing the compass once again
羅針盤を再びなぞって
Rashinban o futatabi nazotte

Someday, the day we forget and get used to
いつかは慣れ忘れる日
Itsuka wa nare wasureru hi
Happiness for you
あなたに幸せを
Anata ni shiawase o