Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 143

Dard-e-Disco (feat. Caralisa Monteiro, Nisha & Marianne)

Sukhvinder Singh

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dard-e-Disco (feat. Caralisa Monteiro, Nisha & Marianne)

woh haseena, woh neelam pari
kar gayi kaisi jaadoogari
neend in aankhon se chheen li hai
dil mein bechainiyan hain bhari

woh haseena, woh neelam pari
kar gayi kaisi jaadoogari
neend in aankhon se chheen li hai
dil mein bechainiyan hain bhari

mein bechara hoon aawara
bolo samjaaoon main yeh ab kis kis ko
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco

Boy you make me crazy
Crazy with your loving hand
When you touch me I'm in ecstasy
Wanna hug me, thrill me
I'll be up forever and
Baby you and I were meant to be

ho, fasl-e-ghul thi
gulposhiyon ka mausam tha
hum par kabhi sargoshiyon ka mausam tha
aa, fasl-e-ghul thi
gulposhiyon ka mausam tha
hum par kabhi sargoshiyon ka mausam tha

kaisa junoon khwaabon ki anjuman mein tha
kya mein kahoon kya mere baankpan mein tha

ranish ka chala tha, fuwwara
phoota jo khwaab ka, gubbara
to phirta hoon mein London, Paris
New York, LA, San Francisco

dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco

dard-e-disco, c'mon now lets go
dard-e-disco, c'mon now lets go
dard-e-disco, c'mon now lets go
dard-e-disco, c'mon now lets go
Let's go!

lamha lamha armanon ki farmaaish thi
lamha lamha jurrrat ki aazmaish thi
ho, lamha lamha armanon ki farmaaish thi
lamha lamha jurrrat ki aazmaish thi
abr-e-karam ghir-ghir ke mujh pe barsa tha
abr-e-karam barsa to tab mein tarsa tha

phir kyun na hua, mazar mera
woh mera sanam, dilbar mera
dil tod gaya, mujhe chhod gaya
woh pichhle maheene ki chhabis ko

dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco

woh haseena, woh neelam pari
kar gayi kaisi jaadoogari
neend in aankhon se chheen li hai
dil mein bechainiyan hain bhari
mein bechara hoon aawara
bolo samjaaoon main yeh ab kis kis ko

dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco
dard-e-disco, dard-e-disco

Boy you make me crazy
Crazy with your loving hand
When you touch me I'm in ecstasy
Wanna hug me, thrill me
I'll be up forever and
Baby you and I were meant to be

Dolor de Disco (feat. Caralisa Monteiro, Nisha & Marianne)

woh haseena, woh neelam pari
qué hermosa, qué hada de zafiro
hizo qué tipo de magia
ha robado el sueño de estos ojos
el corazón está lleno de inquietud

me encuentro perdido, vagabundo
dime a quién debo explicarle ahora
en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco
en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco
en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco
en mi corazón hay dolor de disco

Chico, me vuelves loca
loca con tu mano amorosa
cuando me tocas estoy en éxtasis
quieres abrazarme, emocionarme
estaré despierta por siempre
y tú y yo estábamos destinados a estar juntos

oh, la distancia era de rosas
era la temporada de susurros
a veces era la temporada de confidencias para nosotros
oh, la distancia era de rosas
era la temporada de susurros
a veces era la temporada de confidencias para nosotros

qué locura había en la reunión de sueños
qué debo decir, qué había en mi locura

el ruido de la alegría, la burbuja
cuando explotó el sueño, el globo
así que me paseo por Londres, París
Nueva York, Los Ángeles, San Francisco

en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco
en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco

dolor de disco, vamos ahora vamos
dolor de disco, vamos ahora vamos
dolor de disco, vamos ahora vamos
dolor de disco, vamos ahora vamos
¡Vamos!

cada momento era una petición de deseos
cada momento era una prueba de valentía
oh, cada momento era una petición de deseos
cada momento era una prueba de valentía
la nube de generosidad caía pesadamente sobre mí
cuando la nube de generosidad caía, entonces me angustiaba

entonces, ¿por qué sucedió, mi tumba?
ella era mi amor, mi amante
rompió mi corazón, me dejó
ella el mes pasado, el veinticuatro

en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco
en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco

woh haseena, woh neelam pari
qué hermosa, qué hada de zafiro
hizo qué tipo de magia
ha robado el sueño de estos ojos
el corazón está lleno de inquietud
me encuentro perdido, vagabundo
dime a quién debo explicarle ahora

en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco
en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco
en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco
en mi corazón hay dolor de disco
dolor de disco, dolor de disco

Chico, me vuelves loca
loca con tu mano amorosa
cuando me tocas estoy en éxtasis
quieres abrazarme, emocionarme
estaré despierta por siempre
y tú y yo estábamos destinados a estar juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sukhvinder Singh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección