Haule Haule

Doucement Doucement

Haule Haule

Doucement doucement, ça fait de l'effetHaule haule se hawa lagti hai
Doucement doucement, ça fait du bienHaule haule se dawa lagti hai
Doucement doucement, ça fait des vœuxHaule haule se dua lagti hai
OuaisHaaan
Oh là làHaaye
Doucement doucement, la lune s'élèveHaule haule chanda badhta hai
Doucement doucement, le voile se lèveHaule haule ghonghat uth ta hai
Doucement doucement, l'ivresse monteHaule haule se nasha chadhta hai
OuaisHaan
Tiens bon, mon poteTu sabar to kar mere yaar
Prends un peu de temps, mon cherZara saans to le dildaar

Allez, tire une balle à l'inquiétudeChal fikar nu goli maar
Mon pote, c'est le jour de vivre à fondYaar hai din jindai de chaar

Doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar
Doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar

Doucement doucement, doucement doucementHaule haule , haule haule
Doucement doucement, doucement doucementHaule haule , haule haule

Doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar

Les ruelles des relations sont étroitesRisthon ki galiyaan tang hai
La honte est bien cachéeSharmo sharmliee band hai
Comment se battre contre soi-mêmeKhud se khud ki yeh kaise jung hai

Chaque instant, ce cœur s'affolePal pal yeh dil ghabraye
Chaque instant, ce cœur rougitPal pal yeh dil sharmaye
Il dit une chose etKuch kehta hai aur
Fait une autreKuch kar jaaye
Comment ce mystère fait mourir le cœurKaise yeh peheli muh dil mar jana

Dans l'amour, il y a un gros prix à payerIshq mein jaldi bada jurmaana

Tiens bon, mon poteTu sabar to kar mere yaar
Prends un peu de temps, mon cherZara saans to le dildaar

Allez, tire une balle à l'inquiétudeChal fikar nu goli maar
Mon pote, c'est le jour de vivre à fondYaar hai din jindai de chaar

Doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar
Doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar

Doucement doucement, doucement doucementHaule haule , haule haule
Doucement doucement, doucement doucementHaule haule , haule haule

Oh là là, doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaaye haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar

Si c'est le plan de Dieu, alorsRab da hi tab koi hona
Faisons un peu de magieKarein koi yun jaadu tona
Accepte, accepte, oh mon trésorMaan jaaye maan jaaye haye mera sona

Tous les chemins de DieuRab de saare chalde
N'ont pas de rivage, avançonsNa hai kinare chal de
Personne n'est là, avançonsKoi hai na kahare chal de
Qu'est-ce que ce poète a fait, ce sageKya chal ke gaya tha shayar woh shayana
Un océan de feu, il a plongéAag ka dariya doob ke jana

Tiens bon, mon poteTu sabar to kar mere yaar
Prends un peu de temps, mon cherZara saans to le dildaar

Allez, tire une balle à l'inquiétudeChal fikar nu goli maar
Mon pote, c'est le jour de vivre à fondYaar hai din jindai de chaar

Doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar
Doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar

Doucement doucement, doucement doucementHaule haule , haule haule
Doucement doucement, doucement doucementHaule haule , haule haule

Oh là là, doucement doucement, l'amour va venir, mon poteHaaye haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Doucement doucement, l'amour va venirHaule haule ho jayega pyaar

Doucement doucement, ça fait des vœuxHaule haule se dua lagti hai
OuaisHaaan