Turpeya

Turpeya

Turpeya

char paise kamawan lichar paise kamawan li
main aaya lejos de casamain aaya ghar se door
lejos de casa llegué peroghar se door main aaya lekin
mi corazón no está lejos de casaghar na mujhse door

mira en mis pensamientosdekh mere vatoye vich
en los pensamientos de mi corazóndil de mere vatoye vich
aún está la foto de casaab bhi ghar da photo
abriéndome el pecho y dando vueltasseena cheer ke chakkar lena
si hay alguna dudadoubt jo koi ho toh

que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
lejos de casamain turpeya ghar se door
que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
pero debo regresar seguropar jaana laut zaroor

que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
lejos de casamain turpeya ghar se door
que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
pero debo regresar seguropar jaana laut zaroor

todos se han encontrado, pero no he encontradosab mil gaya, par na mila
ningún encanto como el de casaghar jaisa koi suroor
soy un turpeya, un turpeyamain turpeya, main turpeya
pero debo regresar seguropar jaana laut zaroor

oh, las rosas no florecen en los desiertosho rose pipe pigdi pardeson mein nahi
no hay conversaciones abrazadoras en los desiertosbaat jhappi wali sandeson mein nahi
una lámpara llena de oportunidadesfursaton bhara shama
sí, se encuentra aquíhaan milta hai yahan
las relaciones se sienten cálidas aquírishton mein garmahat waisi lagti yahan kahan

oh, por unos pocos centavos para ahorrarhaaye char paise bachawan layi
soy un turpeya, oh, un turpeyamain turpeya, o main turpeya
oh, para llevar la felicidad a casahoye ghar pe khushi liyawan layi
soy un turpeya, oh, soy un turpeyamain turpeya, haye main turpeya

vine aquí y encontrémaine yahan pe aake jaana
un país extraño como un pueblothaune jaisa mulk begana
afortunado es aquel quekismat wala hai joh pichhe
se ha dado la vuelta, se ha dado la vuelta, se ha dado la vueltamud gaya, mud gaya, mud gaya

soy un turpeya, un turpeyamain turpeya, main turpeya
lejos de casamain turpeya ghar se door
que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
pero debo regresar seguropar jaana laut zaroor

que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
lejos de casamain turpeya ghar se door
que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
pero debo regresar seguropar jaana laut zaroor

oh, en los campos de sol, todavíaho dhup kheton ki woh, yaadon mein abhi
ella solía parecer como una chicaek ladki jaisi, lagti thi woh kabhi
calidez en su mirada, una dulce sonrisagarmiyan nigaah mein, meethi si ada
mi corazón todavía está enamorado de ella como antesab bhi hai apna dil uspe pehle jaisa fida

oye amigo, no puedo olvidarlaoye yaar mujhko piyawan nahi
soy un turpeya, un turpeyamain turpeya, main turpeya
no puedo dejarla irusko pass bhulawan nahi
soy un turpeya, oh, soy un turpeyamain turpeya, o main turpeya

veo la diversión del mundo a tu alrededordekhe jag de masti tere
pero ella vive en mi corazónpar woh dil mein basti mere
el corazón que se llenóyaad mein jiski yeh dil yunhi
se ha llenado, se ha llenado, se ha llenadobhar gaya, bhar gaya, bhar gaya

soy un turpeya, un turpeyamain turpeya, main turpeya
lejos de casamain turpeya ghar se door
que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
pero debo regresar seguropar jaana laut zaroor

que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
lejos de casamain turpeya ghar se door
que soy un turpeya, un turpeyake main turpeya, main turpeya
pero debo regresar seguropar jaana laut zaroor

soy un turpeya, un turpeyamain turpeya, main turpeya