18

18

Ich war achtzehn, ich war verliebtI was eighteen, I was in love
Als ich achtzehn war, war ich heiß wie FeuerWhen I was eighteen, I was hot to the touch
Du hast mich angesehen, als wäre ich zu vielYou were lookin' at me like I was too much
Ich wusste nicht, dass Träume wie ein Schlag in den Magen sindI didn't know dreams were like a punch to the gut

Ich mag es nicht, die Realität zu sehen (ah-ah)I don't like looking at reality (ah-ah)
Ich schätze, das ist es, was dich für mich so anziehend machtGuess that's what about you that appeal to me
Ich kann nichts so sehen, wie es istI cannot see anything for what it is
Das erklärt, schätze ich, was als Nächstes passierteThat explains, guess that explains what happened next

Die Distanz zu überwinden, das funktioniert nieGoing the distance, that never works
Sie schauen dich an, ich wusste, ich würde verletzt werdenThey're lookin' at you, I knew I'd get hurt
Aber du warst diejenige, die mich zuerst aufgenommen hatBut you were the one who took me in first
Und es war keine Liebe, nein, es war so viel schlimmerAnd it wasn't love, no, it was so much worse

Es war so viel schlimmerIt was so much worse

Ich war eine Königin, du wolltest GlückI was a queen, you wanted luck
Als ich achtzehn war, steckte ich tief im SchlamasselWhen I was eighteen, I was deep in the mud
Komm zu nah, und du wirst verletztCome too close, and you are gonna get cut
Ich dachte nicht, dass ich jemals erwachsen werden würdeI didn't think I was ever gonna grow up

Ich mag es nicht, die Realität zu sehenI don't like lookin' at reality
Ich schätze, das ist es, was dich für mich so anziehend machtGuess that's what about you that appeal to me
Ich kann nichts so sehen, wie es istI cannot see anything for what it is
Das erklärt, warum ich tief im Inneren immer noch ein Kind binThat explains why deep inside I'm still a kid

Die Distanz zu überwinden, das funktioniert nieGoing the distance, that never works
Sie schauen dich an, ich wusste, ich würde verletzt werdenThey're lookin' at you, I knew I'd get hurt
Aber du warst diejenige, die mich zuerst aufgenommen hatBut you were the one who took me in first
Und es war keine Liebe, nein, es war so vielAnd it wasn't love, no, it was so much

Schlimmer für michWorse for me
Denn ich war gefangen dazwischen'Cause I was caught in between
Trotzdem, lass uns sehen, ich dachte, du hast gesagt, was du nicht wusstestStill, let's see, thought you said what you didn't
Aber ich war genauso gefährlichKnow it, but I was just as dangerous
Überflutete dich, denn ich war heiß wie FeuerFlood you up 'cause I was hot to the touch

Heiß, so heiß, heiß wie FeuerHot, so hot, hot to the touch
Heiß wie Feuer (heiß, so heiß)Hot to the touch (hot, so hot)
Heiß wie Feuer, oh, neinHot to the touch, oh, no
Heiß, so heiß, ich war genauso gefährlichHot, so hot, I was just as dangerous
Es war genug, Baby, es war so viel schlimmerWas enough, baby, it was so much worse
Heiß, so heiß, ich war genauso gefährlichHot, so hot, I was just as dangerous
Es war genug, Baby, es war so viel schlimmer (oh-oh)Was enough, baby, it was so much worse (oh-oh)
Heiß, so heiß, ich war genauso gefährlichHot, so hot, I was just as dangerous
Es war genug, Baby, es war so viel schlimmerWas enough, baby, it was so much worse
Heiß, so heiß, ich war genauso gefährlich (es ist so viel schlimmer)Hot, so hot, I was just as dangerous (it's so much worse)
Es war genug, Baby, es war so vielWas enough, baby, it was so much