Wieder verliebt

Back in Love

Einsamkeit ist ein FederbettLoneliness is a feather bed
(Augen geschlossen, sitze in Stille)(Eyes closed, sitting in silence)
Schlafe stattdessen auf der CouchSleeping on the couch instead
Das ganze Leben hängt an einem FadenWhole life hanging by a thread
(Augen geschlossen, sitze in Stille)(Eyes closed, sitting in silence)
Schieß den Apfel von meinem KopfShoot the apple off my head
(Du wählst, Zucker oder Gewalt?)(You choose, sugar or violence?)

Oh, jetzt redest du mit mirOh, now you're talking to me
(Sitze in Stille)(Sitting in silence)
Ich glaube, du weißt, was ich braucheI think you know what I need

Oh, ich liebe mein Verlangen nach dem LebenOh, I'm loving my lust for life
Dunkelheit in Licht verwandelnTurning the dark to light
Das Glück trifft mich, wennHappiness hits me when
Ich wieder verliebt binI'm back in love again
Zurück zu Jazz im RadioBack to jazz on the radio
Zurück zu Stränden, auf geht'sBack to beaches, away we go
Den langen Weg nach Hause nehmenTaking the long way home
Wieder verliebtBack in love again

Oh, du schwingst im Takt zu meinem KörperOh, you're swinging to my body in time
(Gieß ein wenig süßen Wein ein)(Pour a little sweet wine)
Du weißt, es war eine harte NachtYou know it's been a hard day's night
(Gieß noch einen süßen Wein ein)(Pour another sweet wine)
Liebst du es nicht, wie ich wieder in deinen Armen bin, Baby?Don't you love how I'm back in your arms again, baby?
Du sprichst meine Liebessprache, Baby, zurück zu mirYou've been talking my love language, baby, back to me
All die Blumen und Küsse, die du mir geschickt hastAll of the flowers and kisses you sent me
Sieh dich schnell aufholen, jetzt weißt du, wie du mich erfreuen kannst (mich)See you catching up fast, now you know how to please me (me)

Oh, ich liebe mein Verlangen nach dem LebenOh, I'm loving my lust for life
Dunkelheit in Licht verwandelnTurning the dark to light
Das Glück trifft mich, wennHappiness hits me when
Ich wieder verliebt binI'm back in love again
Zurück zu Jazz im RadioBack to jazz on the radio
Zurück zu Stränden, auf geht'sBack to beaches, away we go
Den langen Weg nach Hause nehmenTaking the long way home
Wieder verliebtBack in love again

(Pa, pa, pa, pa-pa-pa)(Pa, pa, pa, pa-pa-pa)
(Pa, pa-pa-pa)(Pa, pa-pa-pa)
(Wieder verliebt)(Back in love again)
Bang, bang, ich bin zurückBang, bang, I'm back
Wieder verliebtBack in love again
Bang, bang, ich bin zurück (sie ist wieder verliebt, wieder verliebt)Bang, bang, I'm back (she's back in love, back in love)
(Woo) Ich bin zurück (woo), ich bin zurück(Woo) I'm back (woo), I'm back
Ich bin wieder verliebtI'm back in love again
Ich bin zurück, ich bin zurück (ich bin zurück)I'm back, I'm back (I'm back)
Ich bin wieder verliebtI'm back in love again
Wieder verliebtBack in love again