Larmes de joie

Teardrops

T'es comme du mielYou're like honey
Qui coule sur le côté de mon corpsDrippin' off the side of my body
Tu sais comment ton amour me toucheYou know how your lovin' moves me
Emmène-moi des coulisses à la fêteTake me from the backstage to the party

Je me sens si bienI feel so good
À rouler dans la ville qui est à nous maintenantRidin' through the city that we own now
C'est réel, accroche-toiIt's real, hold on
J'aspire juste à vivre un instantI'm longing just to live inside a moment
Reste à moiStay mine

Ça me frappe comme un chagrin à chaque foisIt hits me like a heartbreak every time
Tu m'appelles au téléphone, quelque part dans ton délireYou call me on the phone somewhere out of your mind
Et je n'ai aucun contrôle sur tes yeux étoilésAnd I've got no control over your starry eyes
J'essaie de rester sincère, bébé, tu te sens comment ? Ah-ah-ahI'm tryin' to keep it real, baby, how do you feel? Ah-ah-ah

Si doux-amer, si doux-amerSo bittersweet, so bittersweet
Ces larmes tombent à tes piedsThese teardrops falling at your feet
Si doux-amer, si doux-amerSo bittersweet, so bittersweet
Ces larmes tombent à tes pieds, ouaisThese teardrops falling at your feet, yeah

Comme j'aimerais rester, tu ne dis pas toujoursHow I wish I'd stay, don't you always say
Maintenant tu es à des kilomètres, je ne peux rien déciderNow you're miles away, there's not one decision I can make
Je veux que tu changes, je veux que tu disesI want you to change, I want you to say
Comme tu as besoin de moi, bébéHow you need me, babe

Je peux vraiment pas t'aider quand t'es si défoncéI can't really help you when you're so high
Tu as dit que tu serais de retour à minuitYou said that you'd be back home by midnight
Tu sais que j'ai un sentiment de déprimeYou know I get a sinking feeling
Chaque fois qu'il y a quelque chose entre nous, je pleureEvery time there's something in between us, I cry

Ça me frappe comme un chagrin à chaque foisIt hits me like a heartbreak every time
Tu m'appelles au téléphone, quelque part dans ton délireYou call me on the phone somewhere out of your mind
Et je n'ai aucun contrôle sur tes yeux étoilésAnd I've got no control over your starry eyes
J'essaie de rester sincère, bébé, tu te sens comment ? Ah-ah-ahI'm tryin' to keep it real, baby, how do you feel? Ah-ah-ah

Si doux-amer, si doux-amerSo bittersweet, so bittersweet
Ces larmes tombent à tes piedsThese teardrops falling at your feet
Si doux-amer, si doux-amerSo bittersweet, so bittersweet
Ces larmes tombent à tes pieds, ouaisThese teardrops falling at your feet, yeah
Si doux-amer, si doux-amerSo bittersweet, so bittersweet
Ces larmes tombent à tes piedsThese teardrops falling at your feet
Si doux-amer, si doux-amerSo bittersweet, so bittersweet
Ces larmes tombent à tes pieds, ouaisThese teardrops falling at your feet, yeah

Dans la lumière de la luneIn the dark moonlight
Je peux fantasmerI can fantasize
Tu es à moiYou are mine
Et tu sais que je vais flotter, flotter, flotter, flotter, flotter ?And don't you know that I'll be floating, floating, floating, floating, floating?
Dans un instant, instant, instant, instantOn a moment, moment, moment, moment
Tu sais que je flotte, flotte, flotte, flotte, flotte maintenant ?Don't you know I'm floating, floating, floating, floating, floating now?

Si doux-amer, si doux-amerSo bittersweet, so bittersweet
Ces larmes tombent à tes piedsThese teardrops falling at your feet
Si doux-amer, si doux-amerSo bittersweet, so bittersweet
Ces larmes tombent à tes pieds, ouaisThese teardrops falling at your feet, yeah
Tombant à tes pieds, ouaisFalling at your feet, yeah