Pour T'avoir

To Get You

J'avais un ego errantI had a wandering ego
Et un vieux noir glacéAnd a black vintage cold
D'un passé en ruineFrom the broken down past
Chérie, tu ne sauras jamaisHoney, you'll never know

Ce que j'ai faitWhat I did
Ce que j'ai fait pour t'avoirWhat I did to get you
Lors des balades nocturnes d'étéOn summer late night drives
Je changeais de voieI would switch lanes
Les yeux fermés sur le volantWith my hands over my eyes
Dérivant à droite pour échapperSwerving right to escape
À ce que j'ai laissé, ce que j'ai laisséWhat I left, what I left
Pour t'avoir, pour te connaîtreTo get you, to know you
J'ai perdu chaque petite choseLost every little thing
Pour te regarder, pour te désirerTo watch you, to want you
J'ai perdu chaque petite choseLost every little thing
Pour te tenir, je devaisTo hold you, I had to
Élaborer tes rêvesMastermind your dreams
Pour t'avoir, pour t'avoirTo get you, to get you
J'essaierai de rebondir encoreI’ll try to spring again

Je m'éloigneI'm drifting away
On flotte à travers des nuages de dessin animéWe float through cartoon clouds
Transformer un bleu en grisTurn a blue into grey
Et il n'y a nulle part sur terreAnd there's no place on earth
Je sais que tu pourrais garderI know you could keep
Un secret à nousTo be a secret of our own
Enfoui juste à côté de moiBuried right next to me

Ce que je ferais encore une foisWhat I’d do all over again
Pour t'avoir, pour te connaîtreTo get you, to know you
J'ai perdu chaque petite choseLost every little thing
Pour te regarder, pour te désirerTo watch you, to want you
J'ai perdu chaque petite choseLost every little thing
Pour te tenirTo hold you
Je devais donner presque toutI had to give just about everything
Pour t'avoirTo get you

Et je ne m'en fais pas, donc je ne tombe pasAnd I don't trouble it, so I don't knock right out
J'ai entendu tous les ponts, le feu s'effondraitHeard all the bridges, the fire kept falling down
J'ai pleuré au cinéma sur les scènes où je t'ai sauvéCried in the theater to the scenes where I saved you
C'est ce que j'ai faitThat's what I did
C'est ce que j'ai faitThat's what I did
Et il n'y a nulle part sur terreAnd there's no place on earth
Que les loups pourraient jamais prendreThe wolves could ever take
Car cette promesse que je garde'Cause this promise I keep
Est celle que je ferais toujoursIs the one I'd always make
Ce que je ferais encore une foisWhat I’d do all over again