I Didn't Mean It That Way

No Lo Dije de Esa Manera

I Didn't Mean It That Way

Ha sido mucho tiempo llegandoIt's been a long time coming
He estado mucho tiempo ausenteI've been a long time gone
No sabía que me faltabaI didn't know I was missing
hasta que dijiste que me había idountil you said I was gone
Pasamos toda la noche bailandoWe spent the whole night dancing
hasta que las luces se apagaronuntil the lights went out
Nunca te di una oportunidadI never gave you a chance
porque siempre tenía dudas'cos I was always in doubt

Oh, qué alegría - el cielo está en caminoOh, what a joy - heaven is on its way
y pasaré toda una vida diciendo:and I will spend a whole life saying :
No lo dije de esa maneraI didn't mean it that way

Tomé el camino más transitadoI took the road much travelled
sin problemas a cuestasno troubles on my back
Nunca supe que me estaba desviandoI never knew I was straying
porque nunca estuve en el camino correcto'cos I was never on track

Oh, qué alegría - el cielo está en caminoOh, what a joy - heaven is on its way
y pasaré toda una vida diciendo:and I will spend a whole life saying :
No lo dije de esa maneraI didn't mean it that way