Man (ain't Man Enough)

Hombre (no es lo suficientemente hombre)

Man (ain't Man Enough)

Nunca he visto a ninguna chica bonita caer del cielo.Ain't never seen no pretty girl fall from no sky.
Nunca he visto a ninguna roca resistente caer de los ojos de nadie.Ain't never seen no sturdy rock fall from no ones eye.
Si te preguntas por qué: el hombre simplemente no es lo suficientemente hombre como para permitirse llorar.If you wonder why : man just ain't man enough to let himself cry.

La forma en que estoy durmiendo, espalda y hombros cansados,The way I'm sleeping, back and shoulders tired,
voy a darme vuelta, probar de costado.gonna turn over, try it on the side.
Si aún te preguntas por qué el hombre simplemente no es lo suficientemente hombre como para permitirse llorar.If you still wonder why man just ain't man enough to let himself cry.

¿Cómo puedes decirme que nunca ha habido y nunca huboHow can you tell me there's never been and never was
ningún amor entre nosotros, sin ninguna buena razón, solo porque sí?any love between us, for no good reason, just because.
Voy a salir, porque el hombre simplemente no es lo suficientemente hombre como para dejar pasar esto.I will step outside, 'cos man just ain't man enough to let this one slide.

Oh y si alguna vez sucede (estoy seguro de que nunca sucede.)Oh and if it ever happens (I'm sure it never does.)
Oh pero si alguna vez sucede,Oh but should it ever happen,
a cualquiera como nosotros,to anyone like us,
a cualquiera como nosotros...to anyone like us...

Nunca he visto a ninguna chica bonita caer del cielo.Ain't never seen no pretty girl fall from no sky.
Y si sucede, nunca estoy allí para llamar su atención.And if it happens I'm never there to catch her eye.
Si te preguntas por qué: el hombre simplemente no es lo suficientemente hombre como para permitirse llorar.If you wonder why : man's just not man enough to let himself cry.