1+1

1+1

1+1

Mirando tu rostro
きみのかおをながめて
Kimi no kao wo nagamete
Quiero pasar un día entero
いちにちすごしてみたいなあ
Ichinichi sugoshite mitai naa
Seguro que te molestarás
きっときみはいやがるかも
Kitto kimi wa iyagaru kamo
Pero ese rostro también está bien
でもそのかおもいいや
Demo sono kao mo ii ya

Envuelto en tu voz
きみのこえにつつまれ
Kimi no koe ni tsutumare
Quiero pasar una noche entera
ひとばんすごしてみたいなあ
Hitoban sugoshite mitai naa
Quizás me quede dormido de repente
ひょっとしてぼくはねてしまうかも
Hyottoshite boku wa neteshimau kamo
Pero aun así, perdóname
それでもゆるして
Sore demo yurushite

Poco a poco
ひとつずつしか
Hitotsuzutsu shika
Solo avanzamos un poco
すすめないけど
Susumenai kedo
Pero aún así, sin soltarte
それでもはなさずに
Soredemo hanasazu ni
Te abrazaré y caminaré contigo
きみをだいてあるいて
Kimi wo daite aruite
Así que vamos
いくからさ
Iku kara sa

Todavía no
ぼくのことはまだまだ
Boku no koto wa mada mada
No hablo tanto sobre mí
そんなにはなしてないけど
Sonna ni hanashitenai kedo
Pero seguramente, de ahora en adelante
きっとこれからすこしずつ
Kitto kore kara sukoshizutsu
Poco a poco lo recordaré
おぼえていくから
Oboeteiku kara
Así que no te vayas a ningún lado
どこにもいかないで
Doko ni mo ikanaide

De ahora en adelante
これからも
Kore kara mo
Los dos juntos
ふたりで
Futari de