Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 656
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fiction

ぼくのかたがきはぎんこうMEN、まどぐちにすわるいつものごごboku no katagaki wa ginkou MEN, madoguchi ni suwaru itsumo no gogo
SU-TSUすがたはみなれてきたけどえがおはぎこちなくなるばかりでSU-TSU sugata wa minarete kita kedo egao wa gikochi nakunaru bakari de

あついおもいはどこへやらあんていしたくらしはえたもNoNo!atsui omoi wa doko e yara antei shita kurashi wa eta mo NoNo!
まいにちおじぎばかりしてたらかべのPOSUTA-にまであたまさげていたmainichi ojigi bakari shite'tara kabe no POSUTA- ni made atama sagete ita

ああ、ぼくにもうすこしゆうきがあったらなあaa, boku ni mou sukoshi yuuki ga attara naa
だれかがきめたRU-RUをはねのけるほどゆうきがあったらなdareka ga kimeta RU-RU wo hanenokeru hodo yuuki ga attara na
あったらなattara na

"ゆめ、きぼう\"っておいかけたってけっきょくつかめないもんかな"yume, kibou" tte oikaketa tte kekkyoku tsukamenai mon kana
りそうとげんじつはべっこうでつきつけられたことばに...まってrisou to genjitsu wa bekkou de tsukitsukerareta kotoba ni... matte?
ごいんなてんきんはねえgoin na tenkin wa nee!

なんにしてもちゅうとはんぱでかなしいまでにABERE-JIおとこnan ni shitemo chuutohanpa de kanashii made ni ABERE-JI otoko
あらそいごとをさけてきたからにげあしのはやさにはたけているarasoigoto wo sakete kita kara nigeashi no hayasa ni wa takete iru

ああ、ぼくにもうすこしゆうきがあったらなあaa, boku ni mou sukoshi yuuki ga attara naa
つらくともじゅうじつしたひびをえらぶほどゆうきがあったらなtsuraku tomo juujitsushita hibi wo erabu hodo yuuki ga attara naa
あったらなattara naa

"あこがれ\"ってひびきに何でいつもまけてしまうんだろう"akogare" tte hibiki ni nande itsumo makete shimau n' darou
つよくいっぽふみこんでゆけあえていばらのみちをゆこうtsuyoku ippo fumikonde yuke aete ibara no michi wo yukou

いくつものなんかんこえてしあわせのかぎつかむんだろうikutsumo no nankan koete shiawase no kagi tsukamu n' darou
んで、さらにいっぽふみこんでゆけn' de, sara ni ippo fumikonde yuke!
ゆめのとびらこじあければ...まってyume no tobira koji akereba... matte?
げんじゅうなけんびのうえgenjuu na kenbi no ue
たんじゅんなきんこじゃねえtanjun na kinko ja nee...!

Ficción

Mi etiqueta es la de un hombre de negocios, sentado en la ventanilla en una tarde común
La figura del traje se ha vuelto familiar, pero la sonrisa solo se vuelve incómoda

¿A dónde van estos sentimientos intensos? Una vida tranquila es un NoNo
Si todos los días te inclinas, incluso mirando los carteles en la pared, inclinas la cabeza

Ah, si solo tuviera un poco más de valentía
Si tuviera suficiente valentía para romper las reglas que alguien decidió
Si la tuviera

¿Persiguiendo sueños, esperanzas? Al final, ¿no podemos alcanzarlos?
El ideal y la realidad están en desacuerdo, ¿esperamos a ser golpeados por palabras...? ¡No es un trato justo!

No importa lo que haga, un hombre aburrido hasta la tristeza
Huyendo de los conflictos, corriendo a la velocidad de la evasión

Ah, si solo tuviera un poco más de valentía
Si tuviera suficiente valentía para elegir días dolorosos pero justos
Si la tuviera

¿Por qué siempre termino perdiendo ante el eco del 'anhelo'?
Avanza con fuerza, vamos juntos por el camino espinoso

¿Cuántas veces superaremos los obstáculos para agarrar la llave de la felicidad?
Entonces, ¡avanza un paso más!
Cuando se abra la puerta de los sueños... ¿esperamos?
Sobre la modestia de la realidad,
No es solo un simple oro...!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sukima Switch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección