Zenryoku Shonen

Force de Jeunesse

Zenryoku Shonen

Si je trébuche et que je me retrouve à terreTsumazuite, korondetara oitekarenda
Aujourd'hui encore, je progresse en me faufilant dans la boueDoromizu no naka wo kyou mo yoromeki nagara susumu

Mon monde souillé, il n'y a pas d'histoire à raconterYogorechimatta boku no sekai uita hanashi nado nai
Une logique de solitude qui s'est installée, je ne peux plus m'en défaireShimitsuita kodoku ronri, fubue nakunatteiru

Bien que j'aie décidé de rester ici jusqu'à ce que ça passeTamesarete mademo koko ni iru koto wo kimeta noni
Je murmure comme un sortilège : "je ne peux rien y faire"Jumon no you ni "shikata nai" to tsubuyaiteita

Les choses que j'ai accumulées, je les brise et je les porteTsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa mono topparatte
Je vends un esprit asséché par la terre et la sueurTomedo nai chi to ase de kawaita nou wo uruose
À cette époque, nous étions sûrement des jeunes à fondAno koro no bokura wa kitto zenryoku de shounen datta

Qui est celui qui ouvre le monde ?Sekai wo hiraku no wa dare da?

Si j'oublie de m'amuser, je me retrouve à terreAsobu koto wasuretetara oitekarenda
Ici, c'est juste du boulot, je ne peux même plus rireKokontoko wa shigoto ONLY warae nakunatteiru

Il y avait sûrement plein de choses qui brillaient dans les déchets ?Garakuta no naka ni kagayaiteta mono wa ippai attarou?
Avant que tout ce qui est "précieux" ne soit enseveli"Taisetsu na mono" subete umorete shimau mae ni

Ce qui entrave, je le fais exploser, je me retrouve piégéSaegiru mono wa buttobashite matowaritsuku mono kawashite
Je vends un cœur asséché par la terre et les larmesTomedo nai chi to namida de kawaita shinzou uruose
À cette époque, nous étions sûrement des jeunes à fondAno koro no bokura wa kitto zenryoku de shounen datta

Si je me laisse aller, rien ne naîtraObietetara nanmo umarenai

J'en ai marre de chercher des réponses dans ce paysage flou !Yodonda keshiki ni kotae wo mitsukedasu no wa mou yame da!
L'eau trouble s'éclaircit immédiatement sous une nouvelle lumièreNigotta mizu mo atarashii hikari de sugu ni sumiwatatteyuku

Les choses que j'ai accumulées, je les brise et je les porteTsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa mono topparatte
Je vends un rêve qui s'accumule en couchesIkue ni kasanariau egaita yume he no houbutsuen
Sans aucune confusion, nous étions toujours des jeunes à fondMagire mo naku bokura zutto zenryoku de shounen nanda

C'est moi qui ouvre le mondeSekai wo hiraku no wa boku da

La vision est déjà bien claire.Shikai wa mou sumikitteru