Designers' Mansion

Mansión de Diseñadores

Designers' Mansion

La entrada es amplia, con un piso completamente plano
げんかんはひろくふるふらっとの
Genkan wa hiroku full flat no
Estilo americano
アメリカンスタイルで
American style de
Techos altos y amor por el marrón oscuro
たかいてんじょうとこいだーくぶらうん
Takai tenjou to koi dark brown
Sala de estar con piso de madera
のふろーりんぐりびんぐるーむ
No flooring living room
Un comedor de unos trece tatamis
じゅうさんじょうほどの
Juu san jou hodo no
Con una mesa de nogal
だいにんぐうぉるなっとのてーぶる
Dining walnut no table
Las ventanas son grandes y espaciosas
まどはわりとおおきめで
Mado wa wari to ookime de
La luz del sol no es molesta
ひあたりもわるくない
Hiatari mo warukunai

Vivir en la ladera
だいかんやまにすもう
Daikan yama ni sumou
Una mansión de diseñador muy elegante
リッチもいいデザイナーのマンション
Ricchi mo ii designer no mansion
Es tranquilo en la sensación de vacío
かんせんぞいじゃぼくおんしずかな
Kansenzoi ja bokuon shizuka na
Las reuniones son agradables
こうそうかいがいいの
Kousoukai ga ii no

La evidencia es toda antigüedades
しょうめいはすべてあんてぃーくちょう
Shoumei wa subete antique chou
Que se han unido
でとういつされている
De touitsu sareteiru
Alrededor de la cocina, de origen alemán
きっちんまわりはどいつせい
Kitchen mawari wa doitsu sei
Coordinado en rosa
のしんくでこーでぃねーと
No shinku de coordinate
Dentro del baño, el blanco es precioso
ばーするーむのなかはわいとをきちょう
Bathroom no naka wa white wo kichou
Incluso hay un jacuzzi
にじゃくじーだってある
Ni jacuzzi datte aru
Ah, baño de burbujas para una siesta
あバブルばすでうたたね
Ah bubble bath de utatane
Mi vida hogareña elegante
ゆうがなマイホームライフ
Yuuga na my homelife

Vivir en la ladera
だいかんやまにすもう
Daikan yama ni sumou
Una mansión de diseñador muy elegante
リッチもいいデザイナーのマンション
Ricchi mo ii designer no mansion
Es tranquilo en la sensación de vacío
かんせんぞいじゃぼくおんしずかな
Kansenzoi ja bokuon shizuka na
Las reuniones son agradables
こうそうかいがいいの
Kousoukai ga ii no