Ito

Hilo

Ito

Por qué nos encontramosnaze meguriau no ka wo
nosotros no sabemos nadawatashi-tachi wa nanimo shiranai
Cuándo nos encontramositsu meguriau no ka wo
siempre no sabemoswatashi-tachi wa itsumo shiranai
Dónde estabas, dónde has vividodoko ni ita no ikite kita no
bajo el lejano cielo, dos historiastooi sora no shita futatsu no monogatari
El hilo vertical eres tú, el hilo horizontal soy yotate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
La tela tejida algún día a alguienorinasu nuno wa itsuka dareka wo
puede que se venda calienteatatame uru kamo shirenai

Por qué vivimosnaze ikite yuku no ka wo
después de días de indecisiónmayotta hi no ato no sasakure
Persiguiendo sueños corriendoyume oikake hashitte
después de días de caídakoronda hi no ato no sasakure
Qué pasará con este hilokonna ito ga nan ni naru no
temblando sin un corazón en el vientokokoro motonakute furueteta kaze no naka
El hilo vertical eres tú, el hilo horizontal soy yotate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
La tela tejida algún día a alguienorinasu nuno wa itsuka dareka no
puede que cure heridaskizu wo kabau kamo shirenai

El hilo vertical eres tú, el hilo horizontal soy yotate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
Encontrarse en el hilo destinadoau beki ito ni deaeru koto wo
se llama felicidadhito wa shiawase to yobimasu