Jikan No Tomekata

Forma de detener el tiempo

Jikan No Tomekata

Eterno, si eso es lo que dices, tal vez sea asíEien sou iunara sore mo sou kamo
Parpadeo, eso también no es un errorMabataki sore mo mata machigai janai
El corazón se acelera, la temperatura subeHaato ga shindoshite agaru taion
El calor se transmite, nuestro mundoHiito appu tsutaeau bokutachi no waarudo
No es algo tan grandiosoDaisoreta koto janai
Es algo como un acto de amorAi no koui mitai na mono sa

Desde tiempos lejanos la gente ha estado cantandoHaruka tooi jidai kara hito wa utatteita
Canciones de amor que queman el pecho, ahí reside la esperanzaMune wo kogasu rabu songu soko ni aru kibou
La sangre circula y se mezclaKetsueki wo meguri shimiwatatteiku
Incluso en días melancólicosTatoe yuuutsu na hibi mo
Si intentas mezclar palabras y melodíaKotoba to senritsu de kurundemitara
¿No podrías reír en ese momento?Sono shunkan wa warae ya shinaikai
Qué seráDoudarou

Solo con músicaMyuujikku soredake ja
Será algo sin poderMuryoku na mon deshou
Los sentimientos de alguien que tocasteFureta hito no omoi
Eso es todoSore ga subete
Lo importante esTaisetsu na koto wa
¿Resonará en el alma o no?Tamashii ni hibiita ka dou ka
Para que esa temperaturaSono ondo ga mou
No desaparezcaKienai you ni

Los colores desvanecidosIrodorare takeishoku ga
No se desvaneceránAseteshimawanuyou
Detén el tiempoJikan wo tomete
Porque tocaréKanaderu kara
Siempre esperando en el lugar de siempreItsumo no basho de matteite

Si pudieras sentirlo hasta lo más profundoOku no hou made kanjite kuretara
Este momentoKono shunkan wa
¿No se conectará?Tsunagare yashinai kai
Qué seráDou darou

¿Cómo es la preparación?Junbi wa doudai
¿Estás listo ya?Soro soro iikai
Vamos, vamosSaa ikou