Kimi Ga Ii Nara

Si Tú lo Dices

Kimi Ga Ii Nara

Si tú lo dices
きみがいうなら
Kimi ga iu nara
A donde sea que vayas
どこだってあいにゆく
Doko datte ai ni yuku
Si tú lo dices
きみがいうなら
Kimi ga iu nara
Aunque me sueltes suavemente la mano, seguro que estaré bien
そっとてをはなされてもきっとぼくはだいじょうぶだよ
Sotto te wo hanasarete mo kitto boku wa daijoubu da yo
Más lejos que cualquier ciudad, más lejos que cualquier lugar
あそこのまちよりもどこよりもとおいとこでも
Asoko no machi yori mo doko yori mo tooi toko demo
Lo entiendo, lo entiendo
わかるからわかるから
Wakaru kara wakaru kara

Si tú lo dices
きみがいうなら
Kimi ga iu nara
A donde sea que vayas
どこだってあいにゆく
Doko datte ai ni yuku
Si tú lo dices
きみがいうなら
Kimi ga iu nara
Tú llamas mi nombre y yo grito el tuyo
きみはぼくのなまえをよんでぼくはきみのなまえをさけぶ
Kimi wa boku no namae wo yonde boku wa kimi no namae wo sakebu
Si hay alguien molestando, dímelo a mí
じゃまするひとがもしもいるならぼくにいってよ
Jama suru hito ga moshimo iru nara boku ni itte yo
Te lo ruego, te lo ruego
たのむからたのむから
Tanomu kara tanomu kara

Si tú lo dices
きみがいうなら
Kimi ga iu nara
Haré que la gente lo haga
ひとだってさせるよ
Hito datte saseru yo
Si tú lo dices
きみがいうなら
Kimi ga iu nara
Vigilaré todo por ti
すべてのことからきみをみまもるよ
Subete no koto kara kimi wo mimamoru yo
Usando muchos ojos y oídos
たくさんのめやみみをつかって
Takusan no me ya mimi wo tsukatte

Si tú lo quieres
きみがいいなら
Kimi ga ii nara
Siempre seré tuyo
ぼくはずっときみのもの
Boku wa zutto kimi no mono
Tú siempre serás mío
きみはずっとぼくのもの
Kimi wa zutto boku no mono
Si tú lo quieres
きみがいいなら
Kimi ga ii nara
Tú lo decides, ¿verdad?
きみは、いいよね
Kimi wa, ii yo ne?