Kimi No Hanashi

Tu Historia

Kimi No Hanashi

La historia del sueño que vi ayer, qué aburrimiento, no me interesa
きのうみたゆめのはなしなどきょうみないたいくつさ
Kinou mita yume no hanashi nado kyoumi nai taikutsu sa
Tu historia que gira en círculos, si pudiera arreglarla
まわりくどいきみのはなしかたならなおさらさ
Mawari kudoi kimi no hanashi kata nara naosarasa

¿Por qué no puedo hacerlo más fácil y rápido?
どうしてもっとさっとできないのかな
Doushite motto satto dekinai no kana
Sería bueno si pudiera hablar más sencillo
もっとたんじゅんにはなせばいいのに
Motto tanjun ni hanaseba iinoni
Aunque pensé que lo entendías, parece que no
おもったほどつたわってないのにな
Omotta hodo tsutawatte nai noni na
¿Por qué no te das cuenta de eso?
なんでそれにきづかないのかな
Nande sore ni kitzukanaino kana

Tu historia
きみのはなしは
Kimi no hanashi wa
Ya me cansé de escucharla
もうききあきた
Mou kiki akita
Solo hablando de cigarrillos
たばこばかりが
Tabako bakari ga
¿Te has vuelto aburrido?
へってきただろう
Hette kitadarou

Algún día olvidaré la era de la gloria que vi
いつかみたえいこうのじだいなどこんりんざいわすれてさ
Itsuka mita eikou no jidai nado konrinzai wasurete sa
Todos decían '¡Así es!' y se sorprendían, pero solo fingían
みんな「そうなんだ！」っておどろいたふりしてるだけなのに
Minna “sounanda!”tte odoroita furishiteru dake nanoni

Seguramente estabas bendecido por el entorno
きっとかんきょうにめぐまれてたんだろう
Kitto kankyou ni megumarete tandarou
Siempre fuiste impulsado por ello
ずっともてはやされてきたんだろう
Zutto mote hayasarete kitandarou
No importa quién fuera, te lo preguntaran
どんなひとだったかってきかされても
Donna hito datta katte kikasaretemo
No escucharías cosas así, ¿verdad?
そんなことはききたかないんだよ
Sonna koto wa kiki　takanain dayo

Las historias especializadas
とくいばなしは
Tokui banashi wa
Ya me cansé de escucharlas
もうききあきた
Mou kiki akita
Las historias de orgullo
じまんばなしは
Jiman banashi wa
Ya son aburridas
もうこりごりだ
Mou kori gori da

Tu historia
きみのはなしは
Kimi no hanashi wa
Ya me cansé de escucharla
もうききあきた
Mou kiki akita
Las historias de orgullo
じまんばなしは
Jiman banashi wa
Ya son aburridas
もうこりごりだ
Mou kori gori da
Tú lo sabes
きみはいいうのさ
Kimi wa iuno sa
Ya me cansé de escucharla
もうききあきた
Mou kiki akita
Mi historia
ぼくのはなしは
Boku no hanashi wa
Ya me cansé de escucharla
もうききあきた
Mou kiki akita

Mi historia
ぼくのはなしは
Boku no hanashi wa