Natsu No Cosmonaut

Cosmonauta del Verano

Kowai you na waku waku suru you na kono kankaku wo nante yobeba ii no
Cómo debería llamar a esta sensación emocionante y aterradora
Tsutsu no naka de jitto iki wo hisomete tobidasu shunkan wo saguru
Buscando el momento en el que contengo la respiración dentro de un tubo y salto
Natsu no egao wo irodoru tame umarete kita'n da toushi wo tagirasete
Para pintar la sonrisa de verano, dejé que mi valentía naciera y se elevara
Mainichi hitotsu zutsu shikitsumeta omoi sono seika wo misetsukeru toki
Cada día, revelando uno a uno los sentimientos que he acumulado, mostrando los resultados
Nagashita ase to namida wa oto mo tatenaide shimikonda
El sudor y las lágrimas derramadas no hacen ruido, simplemente se empapan
¡Ay, ¿estás listo?!

Uchiagematsu boku-tachi wa kenmei ni yuuki wo kakiatsumeru
Nos levantamos y reunimos valentía con determinación
Oozora takaku imeeji wa senmei ni!
El cielo azul alto, la imagen es clara
Furikabutte mita mirai wa donna ookina oto de hibiku darou
¿Qué tipo de sonido resonará cuando levantemos la vista hacia el futuro?
Komerareta mono wa kayaku to iu na no souru sou darou?
Lo que se nos ha dado, ¿será una señal llamada fuego?
Hibana chirashite ikouze!
¡Vamos a encender la chispa!

Tatoe konnan na kabe ni dekuwashita
Aunque nos enfrentemos a un muro difícil de derribar
Toshite mo ki ni shinai rakugaki demo shichatte
Incluso si son garabatos que no importan, los dejamos
Boku ni shika hatasenai atarashii kiroku de nurikaete shimaeba ii'n da
Sería bueno si pudieras pintar sobre mí con nuevos registros que solo yo puedo crear
Itsumo ashita wo junbi shite kita bakuhatsu saseru no wa ima shikanai
Lo que nos prepara para explotar mañana, es solo ahora
Aimuredi ookee!
¡¿Estás listo para el amor?!

Uchiage chokuzen boku-tachi wa yume no doukasen ni hi wo tsukeru
Antes de despegar, encendemos fuego en la mecha de nuestros sueños
Oozora takaku imeeji wa soudai ni!
El cielo azul alto, la imagen es grandiosa
Furikabutte mita mirai wa donna kirei na iro de hiraku darou
¿Qué hermoso color se abrirá en el futuro cuando levantemos la vista?
Komerareta mono wa kitai to iu na no sutaa sou darou?
Lo que se nos ha dado, ¿será una estrella llamada esperanza?
3, 2, 1, ¡Vamos!

Uchiagerareta boku-tachi wa kenmei ni yuuki de yume wo katadoru
Elevados, seguimos nuestros sueños con valentía
Oreru koto no nai shin no tsuyosa wo hokori ni!
Orgullosos de una fuerza verdadera que no se rompe
Massugu ni egaita mirai ga genkai wo kowasu hazu da
El futuro que hemos dibujado rectamente debería romper los límites
Isshin furan ni hamidasu you na ikioi de hajikeru mabayui senkou hanatte
Desatando un resplandor deslumbrante con una fuerza explosiva y directa
Kagayake hikari no hana!
¡Brilla, flor de luz!