Niji No Recipe

Receta del Arcoíris

Interijensu wo matotta nakami no tarinai kotoba wa iranai
Kawa wo haidara ajike nakute naete shimau
Karada de kanjitai no nara seorii yori mo guruuvu ga ruuru
Kudaranai mon wo mimi ni nagashikomu hima wa nai
Tagaini mochiyotta musuu no fureezu kara yorisugutte
Kanashimi ajiwatta namida no supaisu wo shoushou kuwaete mitara

Resplandece, más allá de la velocidad de un arcoíris
Hazme sentir estos sentimientos con letras
Haz sonar un sonido claro, trascendiendo géneros
Quiero transmitirlo, está bien si no recuerdas todo
No lo dejes caer
A veces, retrasar es importante
El timing que dibujas depende de la experiencia y la sensación

La apariencia me preocupa y termino adornándome con algo
Pero en realidad, siempre me escondo a la sombra de un orgullo aburrido
Haz volar, más allá de la conciencia de un arcoíris giratorio
No te desvíes, hazlo sonar eternamente
Cantaré, saltaré, la lluvia alta y dolorosa
Está bien rendirse un poco, está bien desviarse
Necesito tu voz

Resplandece, más allá de la velocidad de un arcoíris
Hazme sentir estos sentimientos con letras
Haz sonar un sonido claro, trascendiendo géneros
Quiero transmitirlo, está bien si no recuerdas todo
No lo dejes caer

Elevaré aún más el entretenimiento más allá de lo infinito
Envolveré tu ciudad brillante en un parpadeo
Transmitiré la vibración creciente, agitando el aire
La melodía se derrama
Claramente brillante, de siete colores
Resplandece, más allá de la velocidad de un arcoíris
Haz sonar un sonido claro
Haz volar, más allá de la conciencia de un arcoíris giratorio
Cantaré, saltaré, la lluvia alta