Omoide Crawl

Rastreo de Recuerdos

Omoide Crawl

El encuentro siempre frente al león de siempreMachiawase wa itsumo no raion no mae
Uno tras otro, recordando viejas carasTsugitsugi sorou natsukashii kaobure
Cada uno llevando sus historias acumuladasTsumoru hanashi wo sorezore ga mochiyotte

Al principio todos un poco avergonzadosSaisho wa minna sukoshi terekusasou ni
Aun así, con pasos firmes y decididosSoredemo honnno suubu de motodouri ni
Nadando a través de veinte años de tiempoNijuu suunenn no jikuu wo hito oyogi
Llegando a la oficina, adoptando una expresión seriaShokuba ni hitatte teichaku shita hyoujungo
Aquí, de alguna manera, como en aquel entoncesKokode wa nandatte anogoro no mama

¿Podremos convertirnos en adultos escritosOtagai no sotsugyou arubamu ni
en el álbum de graduación de cada uno?Kaita toori no otona ni nareterukai?
Ah, no sería mejor olvidarlo todoAh zenbu wasurete ii janai
Hoy, dentro de los recuerdos oscurosKyou kurai omoide no naka wo kurooru
En la vida, el uno a uno es nuestro primer lugarJinsei de iu to won no wansuto rooku
Pero lo que encontramos allí es incontableDakedo soko de misuketa mono wa kazuouku
Sí, la juventud está viva, pero no podemos hablar de elloSoudayo seishun wa ikiteru uchi ni katari kirenai

¿Estábamos riendo, estábamos brillando, verdad?Hore teta hare teta dano mada iu no?
Nuestros relojes siguen detenidosBokutachi no tokei wa sutoppu shita mama
La noche interminable continúaOwaranai yoru wa tsuzuku
El amanecer seguramente está aún lejosAsahi mo mada kitto enryoshiteiru
No necesitamos palabras para entendernosAete kotoba ni wa shinai
Cuando todos reímos, eso es nuestra canciónMinna de waraeba sorekoso ga bokura no eeru
Dentro de los recuerdos oscurosOmoide no naka wo kurooru