Sentimental Hometown

Pueblo natal sentimental

Sentimental Hometown

La luz del sol corre por la autopista
Sunlightはしるhighway
Sunlight hashiru highway
La barandilla se desliza
Guardrailながれていく
Guardrail nagareteiku
Curvando el camino
Cornering way
Cornering way
Reflejándose en el futuro
未来にうつる
Mirai ni utsuru
Los edificios se hacen más pequeños
ビルがちいさくなっていく
Biru ga chiisakunatteiku

Con una maleta en mano
Suitcaseひとつのせて
Suitcase hitotsu nosete
Sin plan, solo pensando
No planおもいつくまま
No plan omoitsuku mama
Las vacaciones se aceleran
Holidayはやおきして
Holiday hayaokishite
De repente, un viaje en solitario
つかのまのひとりたび
Tsuka no ma no hitoritabi

Elige la música para conducir
回転数にあわせ
Kaitensuu ni awase
Que se mezcla en el carrusel
えらんでいくdriving music
Erandeiku driving music

El caótico día a día que cambia
めまぐるしくへんかするにちじょう
Memagurushiku henka suru nichijou
Si solo quieres tapar tus oídos con ruido
Noiseばっかでみみをふさぎたくなったら
Noise bakka de mimi wo fusagitakunattara
Vamos a regresar al lugar donde el corazón se calma
こころおちつくあのばしょにかえろう
Kokoro ochitsuku ano basho ni kaerou
Mi hogar, mi pueblo natal
My home, my hometown
My home, my hometown

La carretera verde atraviesa las montañas
Green roadやまをぬけて
Green road yama wo nukete
Las nubes blancas perla están altas
Pearl whiteくもはたかく
Pearl white kumo wa takaku
El cielo azul conecta
Blue skyどのまちにも
Blue sky dono machi ni mo
Con cualquier ciudad
このそらはつながっている
Kono sora wa tsunagatteiru

El paisaje despeja
けしきがおりなす
Keshiki ga orinasu
La vista de tres colores de la frontera
三色のborder view
San shoku no border view

Atraído por la nostalgia del cabello detrás de la cabeza
なつかしさにうしろがみひかれ
Natsukashisani ushiro gami hikare
Si los débiles recuerdos te sacuden la mente
あわいおもいでがあたまをよぎったら
Awai omoide ga atama wo yogittara
Vamos a regresar al lugar olvidado
わすれものしたあのばしょにもどろう
Wasuremono shita ano basho ni modorou
Mi hogar, mi pueblo natal
My home, my hometown
My home, my hometown

Corriendo con nostalgia a cuestas
Sentimentalをのせてはしっていく
Sentimental wo nosete hashitteiku
Si cruzamos el tiempo, es como una máquina del tiempo
じかんをこえるいわばtime machineだ
Jikan wo koeru iwaba time machine da
Vamos a buscar esa sonrisa brillante
きらきらひかるあのえがおをさがしにいこう
Kirakira hikaru ano egao wo sagashi ni ikou

El caótico día a día que cambia
めまぐるしくへんかするにちじょう
Memagurushiku henka suru nichijou
Si solo quieres tapar tus oídos con ruido
Noiseばっかでみみをふさぎたくなったら
Noise bakka de mimi wo fusagitakunattara
Vamos a regresar al lugar donde el corazón se calma
こころおちつくあのばしょにかえろう
Kokoro ochitsuku ano basho ni kaerou
Mi hogar, mi pueblo natal
My home, my hometown
My home, my hometown

Permanece sin cambios, pueblo natal
かわらないでいてhometown
Kawaranaideite hometown