Friendship ~ For Sukitte Ii Na Yo

Friendship ~ For Say I Love You

Friendship ~ For Sukitte Ii Na Yo

Yesterday, words were not enough
イエスタデイ 言葉が足りなくて
yesterday kotoba ga tarinakute
Even if we passed by each other
すれ違ったとしても
surechigatta to shitemo
Don't stop, I want to understand more
やめないで もっとわかりたい
yamenai de motto wakaritai

Sometimes wanting to be alone
時に一人になりたくて
toki ni hitori ni naritakute
Even if I travel, my heart is not filled
旅をしても 心は埋まらない
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
And I realize the importance of the people
そして大切な人に気付くよ
soshite taisetsu na hito ni kidzuku yo

Always, always, every day doesn't always go smoothly
いつも いつも そう上手く行くとは限らない毎日
itsumo itsumo sou umaku yuku to wa kagiranai mainichi
But keep smiling
だけど笑って
dakedo waratte

The single word you gave me, how happy it made me
君がくれた たった一言が どれほど嬉しかったか
kimi ga kureta tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
I will always, always remember
ずっと ずっと 覚えてる
zutto zutto oboeteru

Memories, on the way back in midwinter
メモリーズ 真冬の帰り道
memories mafuyu no kaerimichi
Footprints in the white snow
白い雪に足跡
shiroi yuki ni ashiato
Accumulating, warm feelings
降り積もる あたたかな気持ち
furitsumoru atataka na kimochi

Even if the day comes when we live apart
いつか離れて暮らす日が来ても
itsuka hanarete kurasu hi ga kitemo
Surely friends
きっと友達
kitto tomodachi
I feel closer to you than anyone else
誰よりもいつも近くに感じてるから
dare yori mo itsumo chikaku ni kanjiteru kara

Far, far, the future that just seemed to shine is right there
遠く 遠く ただ輝いて見えた未来がすぐそこ
tooku tooku tada kagayakite mieta mirai ga sugusoko
We have to go
さあ行かなくちゃ
saa ikanakucha

Surely you will fulfill those longings and wishes
きっと君がその憧れや願いを叶えること
kitto kimi ga sono akogare ya negai wo kanaeru koto
I will always, always believe
ずっと ずっと 信じてる
zutto zutto shinjiteru

Always, always, every day doesn't always go smoothly
いつも いつも そう上手く行くとは限らない毎日
itsumo itsumo sou umaku yukuku to wa kagiranai mainichi
But keep smiling
だけど笑って
dakedo waratte

The single word you gave me, how happy it made me
君がくれた たった一言が どれほど嬉しかったか
kimi ga kureta tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
I will always, always remember
ずっと ずっと 覚えてる
zutto zutto oboeteru

Far, far, the future that just seemed to shine is right there
遠く 遠く ただ輝いて見えた未来がすぐそこ
tooku tooku tada kagayakite mieta mirai ga sugusoko
We have to go
さあ行かなくちゃ
saa ikanakucha

Surely you will fulfill those longings and wishes
きっと君がその憧れや願いを叶えること
kitto kimi ga sono akogare ya negai wo kanaeru koto
I will always, always believe
ずっと ずっと 信じてる
zutto zutto shinjiteru

I will always, always believe
ずっと ずっと 信じてる
zutto zutto shinjiteru