My Wrist Is My Canvas

Mon Poignet Est Mon Toile

My Wrist Is My Canvas

AhhAhh

J'ai mentiI lied
À tout le mondeTo everyone
Je ne suis pas cleanI'm not clean
Je suis vraiment un junkieI'm such a fiend

Je me coupe jusqu'à perdre connaissanceI cut until I pass out
Je me coupe jusqu'à l'évanouissementI cut until black out
Je déteste être seul encoreI hate that I'm alone again
J'ai besoin d'un ami pour couperI need a cutting friend

Je saigne de partoutI bleed from everywhere
Ma vie semble si injusteMy life feels so unfair
Tous les regards qui scrutent et fixentAll the eyes that look and stare
Le regard inconditionnel de mes parentsMy parents unconditional glare

J'ai trop peur de mourirI'm too scared to die
J'ai trop peur de mourirI'm too scared to die
J'ai trop peur de mourirI'm too scared to die
J'ai trop peur de mourirI'm too scared to die
Alors mon poignet est ma toileSo my wrist is my canvas

Ce n'est pas si mal de toute façonIts not that bad anyway
Ce n'est pas si mal de toute façonIt’s not that bad anyway

Je tombe dans les mursI'm falling into the walls
La lame de rasoir m'appelleThe razorblade just calls