The Night You Killed Yourself

La Nuit Où Tu T'es Tué

The Night You Killed Yourself

Je me réveille avec la nouvelleWaking up to the news
Tu as renoncé à ta vieYou gave up your life
La haine dans les lignesHatred in the lines
Je ne comprends pasI don’t understand
Ça ne peut pas être vraiThis can’t be true
Que t'as fait ?What did you do?
La douleur qu'ils t'ont infligéeThe pain they put you through

Ton visageYour face
Dans mon espritIn my mind
Ta douleurYour pain
Difficile à trouverHard to find

Je me détesteI hate myself
De t'avoir laisséFor leaving you
La jeunesse saignanteThe bleeding youth

Douleur enracinéeDeep rooted pain
Je finis par ressentir la même choseI end up feeling the same
Enterre-moi dans une tombeRest me in a grave
Ne me réveille plus jamaisDon’t wake me up again

S'il te plaît, réveille-toiPlease wake up
S'il te plaît, réveille-toiPlease wake up
PutainWhat the fuck
Il ne se lèvera pasHe won’t get up

Cadavre en décompositionRotting corpse
Aucune remordsNo remorse
S'il te plaît, avancePlease move forth
S'il te plaît, contorsionne-toiPlease contort
Haricots cuitsBaked beans
Coupe ma rateCut my spleen
J'aurais dû être à ta placeShould’ve taken me
Qu'est-ce qu'il reste à êtreWhat’s there left to be

C'était le jourThat was the day
C'était le jourThat was the day