Mafiyaan

Mafiyaan

Mafiyaan

No quiero soltarDon't want to let go
Sintiéndome tan malFeeling so low
Ya lo séI already know

Prometiendo amor verdaderoPyaar diyan kasmaan khaake sachiyaan
Rompiendo corazones, hablando mentirasTod diya dil kar, gallan jhoothiyaan
Incluso yo te amo más de lo que te amas a ti mismoKhud toh vi zyada tainu pyaar mai karaan
Pero, si me voy, no vuelvas, cariñoPar, je main chali gayi mud na aana soneya

Haces tantos erroresGaltiyaan tu ittni karda
Yo también lo séMaine vi jaane diya
Pensé que cambiarías ahoraSocha tha tu ab badlega
Te di cien oportunidadesMauka tujhe sau baar diya

Sé, séJaandiyaa jaandiyaa
No quiero tus disculpasNai chahidi teri mafiyaan
Te conozco bienJaan liya tainu jaana
Te conozco hasta el fondoAndron tak mai tainu pehchandiya

Sé, séJaandiyaa jaandiyaa
No quiero tus disculpasNai chaidi teri mafiyaan
Te conozco bienJaan liya tainu jaana
Te conozco hasta el fondoAndron tak mai tainu pehchandiya

MafiyaanMafiyaan

Tú ríesHassanda vi tu hai
Tú llorasRulanda vi tu
Prometes y olvidasWaade karke bhul jaanda
Inútilmente dudas y te vuelves fríoKhamakha ke shakk ton akk si gayi
Me cansé esperando por tiTere intezaar mein thakk main gayi

Diciéndome una y otra vezJaan jaaan kehke mujhko
Me llevasteJaan meri le gaya
Pensé que cambiarías ahoraSocha tha tu ab badlega
Te di cien oportunidadesMauka tujhe sau baar diya

Sé, séJaandiyaa jaandiyaa
No quiero tus disculpasNai chahidi teri mafiyaan
Te conozco bienJaan liyaa tainu jaana
Te conozco hasta el fondoAndron tak mai tainu pehchandiya

Sé, séJaandiyaa jaandiyaa
No quiero tus disculpasNai chahidi teri mafiyaan
Te conozco bienJaan liyaa tainu jaana
Te conozco hasta el fondoAndron tak mai tainu pehchandiya

Nena, escuchaBaby girl, sunn
Sí, admito que cometí erroresHaan maanta hu Maine galtiyaan ki
Mis ojos tienen lágrimasAankhon main bas hai mere nami
Tu ausencia deja un vacío constantePal pal khalti hai teri kami
Por favor, entiende, por favorZara maan ja, zara maan ja

Te hice esperar, rompí tu feKaraya tainu wait, toda tera faith
Pero mi corazón dice que eres mi alma gemelaPar dil kahe tu hai meri soulmate
Contesta el teléfono, escucha lo que digoPick up the phone, gal sunn le
Por última vez, confía en míAakhri vaari mainu trust kar vekh

Acepta mi perdónKabool kar le tu meri maafi
Realmente te extraño bastanteSachi tainu miss karran kaafi
Sin ti, solo queda tristezaTere bina chaai rehti bas udasi

Sé, séJaandiyaa jaandiyaa
No quiero tus disculpasNai chahidi teri mafiyaan
Te conozco bienJaan liya tainu jaana
Te conozco hasta el fondoAndron tak mai tainu pehchandiya

Sé, séJaandiyaa jaandiyaa
No quiero tus disculpasNai chahidi teri mafiyaan
Te conozco bienJaan liya tainu jaana
Te conozco hasta el fondoAndron tak mai tainu pehchandiya

MafiyaanMafiyaan

No quiero soltarDon't want to let go
Sintiéndome tan malFeeling so low
Ya lo séI already know