Begging Mercy

Pidiendo Misericordia

Begging Mercy

¿Tienes algo de misericordia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Quizás no necesite mucho
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Solo un poco para vivir
Just a bit for alive
Just a bit for alive
No te diré una mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

¿Tienes algo de misericordia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Quizás no necesite mucho
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Solo un poco para vivir
Just a bit for alive
Just a bit for alive
No te diré una mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

La canción de amor que escuchaba
듣던 사랑 노래가
deutdeon sarang noraega
Suena triste, parece
슬피 들린 듯해
seulpi deullin deutae
La verdad es que no puedo entender
사실 공감은 안돼
sasil gonggameun andwae
He estado enamorado también
사랑도 해봤는데
sarangdo haebwanneunde
Pero en realidad no tengo fuerzas para amar
실은 사랑할 힘이 없어
sireun saranghal himi eopseo
Fingí que me gustaban hasta los que no
싫은 사람까지 좋은 척을 했어
sireun saramkkaji joeun cheogeul haesseo

¿Debo llenar cada conversación
혼잣말도 이젠 꽉꽉
honjanmaldo ijen kkwakkwak
Con mis propios pensamientos?
채워야되나 모든 대화
chaewoyadoena modeun daehwa
Déjame en paz, por favor
나 좀 내버려 둬 제발
na jom naebeoryeo dwo jebal
Porque estoy en una luz roja
Cause I'm in a red light
Cause I'm in a red light

¿Tienes algo de misericordia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Quizás no necesite mucho
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Solo un poco para vivir
Just a bit for alive
Just a bit for alive
No te diré una mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

¿Tienes algo de misericordia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Quizás no necesite mucho
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Solo un poco para vivir
Just a bit for alive
Just a bit for alive
No te diré una mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

Deshazte de la locura
Get get rid of a mad
Get get rid of a mad
Saca la tristeza de tu cara
얼굴서 우울함은 빼
eolgulseo uulhameun ppae
Los adultos dicen
어른들은 말해
eoreundeureun malhae
Solo planes alternativos
Only alternative plans
Only alternative plans

No sé si puedo volver
알 수도 없는 돌아갈 수도 없는
al sudo eomneun doragal sudo eomneun
Entre el tiempo que no puedo entender
시간 사이에서 타임머신만 꿈꾸네
sigan saieseo taimmeosinman kkumkkune
Solo necesito un día feliz
하루에 행복한 일 하나면 돼
harue haengbokan il hanamyeon dwae
Con una persona que me apoye
내 편 들어주는 한 명이면 돼
nae pyeon deureojuneun han myeong-imyeon dwae
Cuando los recuerdos se convierten en nostalgia
기억이 추억이 되면
gieogi chueogi doemyeon
No es gran cosa, ¿verdad?
별일 아니지 뭐
byeoril aniji mwo
Eso es solo algo que dicen
그건 지나간 사람이나
geugeon jinagan saramina
Los que ya no están
하는 얘기지 뭐
haneun yaegiji mwo

Preferiría ser como Peter Pan
차라리 될래 꿈 앞에
charari doellae kkum ape
Arrodillado ante un sueño
무릎 꿇는 피터 팬
mureup kkulleun piteo paen
Siempre que miro, no estoy ahí
보면 항상 내가 없어
bomyeon hangsang naega eopseo
Junto a la fe
믿음 옆엔
mideum yeopen
Agachado sin tocar la puerta
노크 없이 쪼그려 앉아
nokeu eopsi jjogeuryeo anja
Frente a la tortura de la esperanza
희망고문 앞에
huimanggomun ape
Incluso ante las pesadillas esperadas
예상되는 악몽에도
yesangdoeneun angmong-edo
Me quito los zapatos como un hábito
습관처럼 신발을 벗네
seupgwancheoreom sinbareul beonne

¿Tienes algo de misericordia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Quizás no necesite mucho
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Solo un poco para vivir
Just a bit for alive
Just a bit for alive
No te diré una mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

¿Tienes algo de misericordia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Quizás no necesite mucho
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Solo un poco para vivir
Just a bit for alive
Just a bit for alive
No te diré una mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie